Aktuelle Meldungen aus Eilenburg

Alle Jahre wieder … Die Planung des Eilenburger Weihnachtsmarktes hat begonnen

Die Planungen für den diesjährigen Markt haben mit Vorfreude begonnen. Erneut soll der Fokus auf Regionalität liegen und es wird wieder viel Wert auf das Ambiente und die Atmosphäre gelegt.

Wann und wo findet der Weihnachtsmarkt statt?

Der Weihnachtsmarkt findet am ersten Adventswochenende, also vom 29. November bis 1. Dezember 2024, in Eilenburgs Innenstadt statt. Er wird am Freitag von 16.00 bis 21.00 Uhr, am Samstag von 13.00 bis 21.00 Uhr und am Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet sein.

Die Vergabe von Standflächen hat begonnen

Vereine, Gastronomen, Caterer, Händler und Dienstleister können sich in den Hütten des Weihnachtsmarktes präsentieren. Informationen zu Preisen, Größe der Hütte und weiteres erhalten Sie bei der Stadtverwaltung.

Selbst Mitwirken und innovativ sein

Wiederholt möchte die Stadtverwaltung Eilenburg Bürgern die Chance geben, aktiv am Weihnachtsmarkt mitzuwirken. Privatpersonen, Unternehmen und Vereine können sich eigenverantwortlich mit Aktivitäten, wie Bastel- oder Mitmachangeboten, Musik und anderen Sachen einbringen. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Allerdings werden politische Angebote ausgeschlossen. Wichtig ist auch, dass das Angebot selbstständig betreut wird. Frau Schaaf von der Stadtverwaltung Eilenburg beantwortet gern offene Fragen und nimmt Anmeldungen entgegen.

Mitmachen und unterhaltsames sowie abwechslungsreiches Bühnenprogramm gestalten

Ein Bühnenprogramm darf natürlich auch nicht fehlen. Deshalb sind interessierte Vereine, Kinder- und Jugendeinrichtungen, Musik- und Tanzgruppen, u.v.m. dazu aufgerufen, den Weihnachtsmarkt musikalisch und künstlerisch zu umrahmen. Bei Interesse und Ideen kann gern Kontakt mit der Stadtverwaltung aufgenommen werden.

Kirche öffnet mit verschiedenen Angeboten

Wie auch im letzten Jahr wird die Nikolaikirche mit eigenen Angeboten Samstag und Sonntag geöffnet sein. Neben Turmführungen sowie Bastel- und Mitmachangeboten sind das beliebte Liedersingen, ein großer Gottesdienst am ersten Advent und kleine Verkaufsstände geplant.

Die Stadtverwaltung Eilenburg nimmt Anmeldungen (Standflächen, Mitmachaktionen, Bühnenprogramm) bis zum 20. Oktober 2024 entgegen.

Kontakt für Anmeldungen und Ideen

Stadtverwaltung Eilenburg
Frau Schaaf
E-Mail: veranstaltungen@eilenburg.de
Telefon: 03423 652273

Bürgermeisterin der Kinderstadt trifft stellvertretende Bürgermeisterin von Eilenburg

Im Rahmen der Kinderstadt 2024 gestalteten Eilenburger Kinder zum 8. Mal ihre eigene Stadt. In der ersten Sommerferienwoche übernahmen die Kinder das Kommando in ihrer Stadt auf dem Gelände des Jugendfreizeitreffs JuST. Sie stellten Regeln auf und setzten ihre selbst geplante Projekte um. Sie entschieden gemeinsam, welchen Namen die Stadt tragen soll und gestalten beispielsweise ein Wappen.

Gemeinsam wählten sie demokratisch eine Bürgermeisterin. Am Donnerstag, den 28.08.2024 besuchte die Bürgermeisterin der Kinderstadt mit ihrem Medienteam Steffi Schober im Rathaus. Die stellvertretende Bürgermeisterin beantwortete die Fragen der Kinder zu den Aufgaben des Bürgermeisters einer Stadt.

Neues aus dem Stadtrat

Der Eilenburger Stadtrat tagte am 1. Juli 2024 und stimmte unter anderem zu folgenden Themen ab:

Der Stadtrat beschließt das neue Leitbild der Lieblingsstadt Eilenburg 2024

Im Rahmen der Pilotphase Kleinstadtakademie wurde der Eilenburger Leitbildprozess mit intensiver Öffentlichkeits- und insbesondere Jugendbeteiligung zwischen Sommer 2021 und Sommer 2023 durchgeführt.

Der Entwurf des Leitbilds wurde im Herbst 2023 den städtischen Gremien präsentiert. Das neue Leitbild formuliert sechs Schwerpunkte der Stadtentwicklung für die nächsten 15 bis 20 Jahre. Es dient als Richtschnur für die Stadtverwaltung und die städtischen Gremien, u.a. wenn es um Entscheidungen über die Verwendung städtischer Mittel, die Gestaltung der städtebaulichen Entwicklung, die Etablierung neuer Angebote oder die Teilnahme an Projekten geht.

Mittel- und langfristige Weiterentwicklung des Stadtparkteichs

Der Stadtrat beauftragt die Stadtverwaltung mit der Erstellung eines Konzeptes für die schrittweise Weiterentwicklung des Stadtparkteichs. Dabei geht es vor allem um die Klärung der Genehmigungsfähigkeit sowie der Kosten einer künstlichen Teichbelüftung oder einer pumpengesteuerten Regulierung des Wasserstandes im Teich oder der Umgestaltung des Stadtparkteiches mit seinen Zu- und Abläufen. Außerdem sollen in diesem Konzept die Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten geklärt werden.

Mittelumsetzung für die Erweiterung um Bürgertreff in der Sebastian-Kneipp-Grundschule beschlossen

Der Stadtrat hat für die Erweiterung der Sebastian-Kneipp-Grundschule um einen Bürgertreff die Umsetzung von Mitteln bewilligt, die zur Deckung der Ausführungskosten von Holzbau, Dach- und Tischlerarbeiten sowie weiterer Kleingewerke notwendig sind.

Nach Ausschreibung und Vergabe von 17 der 18 Gewerke ergibt sich ein finanzieller Mehr-bedarf von 85.000 € zur Umsetzung des Vorhabens, was einer Steigerung um ca. 6,2 % gegenüber der Kostenberechnung entspricht.

Die Gesamtkosten des Vorhabens würden damit 1.461.341,88 € betragen.

Das noch nicht ausgeschriebene und vergebene Hauptgewerk 18 (Außenanlagen) ist in der Kostensteigerung bereits mit der Summe des Kostenanschlages berücksichtigt, ebenso sind kleinere noch nicht beauftragte Leistungen (Schließanlage, Bau- und Feinreinigung, Beschilderung) mit erfasst.

Jetzt noch Förderantrag für 2024 stellen!

Initiativen, Vereine oder Einzelpersonen haben noch bis zum 15.10.2024 die Möglichkeit, Projekte, Veranstaltungen, Aktivitäten und Vorhaben mit bis zu 1000€ durch die Partnerschaft für Demokratie Eilenburg – Laußig – Bad Düben fördern zu lassen.

In den geförderten Vorhaben sollte es um die Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts, die Förderung von Teilhabe und Chancengleichheit sowie Meinungsfreiheit gehen. Insbesondere Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene sollen in ihren Teilhabe- und Mitbestimmungskompetenzen gefördert werden.

Die Partnerschaft für Demokratie mit ihrer Koordinierungs- und Fachstelle in Trägerschaft des Diakonischen Werkes Delitzsch/Eilenburg e.V. hat das Ziel, zu einer demokratischen Kultur in Eilenburg, Bad Düben und Laußig beizutragen und aktive und engagierte Menschen, Initiativen und Vereine aufzurufen, Projekte in den Handlungsfeldern Demokratieförderung, Menschenrechtsbildung, interkulturelle Kompetenzen, Rechtsextremismusprävention und Lokalgeschichte zu unterstützen.

Der Projektantrag ist unkompliziert und wir beraten und unterstützen dabei sehr gerne. Weitere Informationen unter www.demokratie-eb-bd-lau.de oder telefonisch unter 0151-11325234 oder per Mailanfrage an fachstelle@demokratie-eb-bd-lau.de

Stellenausschreibungen

Aktuell sind in der Lieblingsstadt Eilenburg drei Stellen ausgeschrieben:

Mitarbeiter Museum/Tourist-Information (m/w/d)

Sachbearbeiter Bauordnungsamt (m/w/d)

Sachbearbeiter Stadtgrün (m/w/d)

Fragen zu den Ausschreibungen beantwortet Ihnen gerne Frau Engler, Tel.: 03423 652143. Ihre Bewerbung können Sie über unsere Homepage https://bewerbung.eilenburg.de einreichen.

In unmittelbarer Nähe von Leipzig liegt die charmante Muldestadt Eilenburg, eine moderne, innovative, leistungsfähige und familienfreundliche Große Kreisstadt, die neben einer guten Infrastruktur, bezahlbarem Wohnraum und einer Vielzahl abwechslungsreicher Freizeitangebote, auch eine über 1000-jährige Geschichte bieten kann.

Für unseren Städtischen Eigenbetrieb „Kulturunternehmung Eilenburg“ suchen wir im Zuge einer Nachfolgeregelung zum 01.01.2025 zur unbefristeten Anstellung einen

Mitarbeiter Museum/Tourist-Information (m/w/d).

Das Stadtmuseum befindet sich gemeinsam mit der Stadtbibliothek und der Tourist-Information im traditionsreichen „Roten Hirsch“ in Eilenburg. Es präsentiert über 1050 wechselvolle Jahre Stadtgeschichte und Sonderausstellungen. Mit direkter Lage am Marktplatz genießt das Haus besondere Aufmerksamkeit und kann mit seinen kreativen Angeboten zur wesentlichen Innenstadtbelebung beitragen.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:

• museumsspezifische Tätigkeiten (z.B. Mitwirkung bei der Konzeptionierung von museumspädagogischen Programmen, Betreuung von Kooperationen mit Schulen und anderen Bildungsträgern, Mitwirken bei der Ausstellungskonzeption und -durchführung, Inventarisierung und Katalogisierung von Musealien)
• Verwaltungstätigkeiten im Museum (z.B. Öffentlichkeitsarbeit, Verkauf, Besucherbetreuung, Rechnungsbearbeitung)
• Führungen innerhalb und außerhalb des Museums, auch in engl. Sprache
• allgemeine Arbeiten in der Tourist-Information (z.B. Besucherberatung, Verkauf, Mitwirken bei der Entwicklung und Durchführung von Veranstaltungen, Aktionen etc.)

Ihr Profil:

• abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium im Bereich Museumswesen, Geschichte, Kulturmanagement oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• pädagogische Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit Besuchergruppen
• Fachkenntnisse im Museums- und Archivwesen von Vorteil
• sehr gute Englischkenntnisse
• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten am Abend und am Wochenende sowie an Feier-tagen
• sichere Anwenderkenntnisse bzgl. Standardsoftware

Unser Angebot:

• ein sicherer Job in einem kommunalen Kulturbetrieb mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
• eine Arbeitszeit von 35 Stunden/Woche sowie 30 Tage Jahresurlaub
• eine flexible Arbeitszeitgestaltung im Rahmen der Möglichkeiten eines Dienstleistungsbetriebes
• eine Vergütung nach der Entgeltgruppe 7 TVöD sowie zusätzlich eine tarifliche Jahressonderzahlung, ein jährliches Leistungsentgelt und die Möglichkeit einer betrieblichen Altersvorsorge
• ein angenehmer und moderner Arbeitsplatz im Zentrum Eilenburgs mit einer sehr guten Verkehrsanbindung und Parkmöglichkeiten
• attraktive Angebote der Gesundheitsförderung (z.B. kostenfreies Mitarbeiterschwimmen, Teamtage, Mitarbeiterveranstaltungen)
• Weiterbildungsmöglichkeiten

Die zu besetzende Stelle ist für Männer und Frauen in gleicher Weise geeignet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung, Leistung und Befähigung nach Maßgabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt. Der Bewerbung ist ein Nachweis über die Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen.

Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der/die Bewerber/in in eine Speicherung seiner/ihrer personenbezogenen Daten während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist jederzeit möglich.

Werden Sie Teil unseres Teams und übermitteln Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Qualifikationsnachweise, Zeugnisse etc.), inkl. Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 26.07.2024.

Die Stadtverwaltung Eilenburg mit rund 180 Beschäftigten arbeitet für ca. 16.000 Bürger und bietet vielfältige Dienstleistungen in unterschiedlichsten Sachgebieten an. Für alle Bau-willigen ist unser Bauordnungsamt als untere Bauaufsichtsbehörde eine wichtige Anlaufstelle und zuständig für das gesamte Stadtgebiet Eilenburgs. Insgesamt 3 Mitarbeiter überwachen und steuern die Bauvorhaben und stehen bei Fragen zu den Bauprojekten mit Rat und Tat zur Seite.

Im Zuge einer Nachfolgeregelung suchen wir für unser Bauordnungsamt zum 01.04.2025 zur unbefristeten Anstellung einen

Sachbearbeiter Bauordnungsamt (m/w/d).

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:

• bauordnungsrechtliche Bewertung und Entscheidung über die Genehmigungsfähigkeit von Bauvorhaben nach den Vorschriften der Sächsischen Bauordnung
• Sicherstellung der Fachämterbeteiligung sowie Abwägung der eingehenden Stellung-nahmen
• Prüfung nachbarschützender Belange
• Erstellung von Bescheiden inkl. Kostenbescheiden (Erteilung oder Versagung der Baugenehmigung inkl. Aufnahme von Nebenbestimmungen)
• sonstige bauaufsichtliche Aufgaben entsprechend der Sächsischen Bauordnung (u.a. Bauüberwachung und -kontrolle, Betreuung von Sonderbauten, Ermittlung und Einleitung von Ordnungswidrigkeitsverfahren)
• Prüfung und Bearbeitung von Widersprüchen einschließlich Vorlage an die Fachaufsichtsbehörde
• Beratung von Bauherren, Planern und Bürgern im Zusammenhang mit Baugesuchen
• Mitwirkung bei der Aufstellung von Bauplänen
• Erstellung von im Sachzusammenhang stehenden Stellungnahmen

Ihr Profil:

• Fachhochschul- oder Hochschulabschluss auf mindestens Bachelorniveau in der Fachrichtung Bauingenieurwesen oder Architektur
• Berufserfahrung im Studienberuf, idealerweise im beschriebenen Aufgabengebiet
• anwendungsbereite Kenntnisse des öffentlichen Baurechts und des allgemeinen Verwaltungsrechts
• ausgeprägte technische und analytische Fähigkeiten
• Verhandlungsgeschick sowie Planungs- und Organisationstalent
• effiziente, exakte und konzentrierte Arbeitsweise
• Freude an der Zusammenarbeit und Kommunikation mit unterschiedlichsten Interessengruppen sowie an der Arbeit im Team
• sicherer und routinierter Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen

Unser Angebot:

• ein sicherer Job in einer bürgernahen Stadtverwaltung mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
• ein eigenverantwortliches Aufgabengebiet mit umfangreichen Entscheidungsspielräumen
• eine 39 Stunden/Woche mit geregelten Arbeitszeiten sowie 30 Tage Jahresurlaub
• eine flexible Arbeitszeitgestaltung im Rahmen von Gleitzeitarbeit
• die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• eine Vergütung nach der Entgeltgruppe 11 TVöD sowie zusätzlich eine tarifliche Jahressonderzahlung, ein jährliches Leistungsentgelt und die Möglichkeit einer betrieblichen Altersvorsorge
• ein angenehmer Arbeitsplatz im Zentrum Eilenburgs mit einer sehr guten Verkehrsanbindung und Parkmöglichkeiten
• attraktive Angebote der Gesundheitsförderung (z.B. kostenfreies Mitarbeiterschwimmen, Teamtage, Mitarbeiterveranstaltungen)
• Weiterbildungsmöglichkeiten

Die zu besetzende Stelle ist für Männer und Frauen in gleicher Weise geeignet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung, Leistung und Befähigung nach Maßgabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt. Der Bewerbung ist ein Nachweis über die Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen.

Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der/die Bewerber/in in eine Speicherung seiner/ihrer personenbezogenen Daten während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist jederzeit möglich.

Werden Sie Teil unseres Teams und übermitteln Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Qualifikationsnachweise, Zeugnisse etc.), inkl. Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 31.07.2024.

Im Zuge einer Nachfolgeregelung suchen wir für unseren Fachbereich Bau und Stadtentwicklung zum 01.11.2024 zur unbefristeten Anstellung einen

Sachbearbeiter Stadtgrün (m/w/d).

Das Sachgebiet „Stadtgrün“ ist zuständig für die Gestaltung und Pflege der öffentlichen Grünflächen, für die Pflege und Kontrolle des städtischen Baumbestands und den Vollzug der kommunalen Baumschutzsatzung im Stadtgebiet Eilenburg. Das Sachgebiet kümmert sich um die Entwicklung und Erhaltung des Stadtgrüns und trägt damit zu einem attraktiven Stadtbild und einer umwelt- und klimagerechten Stadtentwicklung bei.

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:

• Grünpflege (Angebotseinholung zur Grünflächenpflege und -neugestaltung, Auftragsmanagement, Überwachung und Abnahme der erteilten Aufträge, Abschluss von Pflegeverträgen mit Dritten, Hinweis- und Beschwerdemanagement, Führen des Grünflächenkatasters)
• Baumpflege (Erstaufnahmen und Regelkontrollen, Kontrollkoordinierung mit digital geführtem Baumkataster, Organisation der rechtssicheren Baumkontrollen, Ergebnisauswertung und Maßnahmenplanung und -management, anlassbezogene Baumkontrollen, Beschwerde- und Hinweismanagement)
• Baumschutz (Bearbeitung von Baumfällanträgen auf Basis der städtischen Baumschutz-satzung)

Ihr Profil:

• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau bzw. als Forstwirt mit Erfahrungen und Kenntnissen im kaufmännischen Bereich ODER mehrjährige einschlägige Berufserfahrung
• idealerweise FLL-Zertifizierung als Baumkontrolleur oder nachweisliche Kenntnisse in der Baumkontrolle, Baumpflege oder im Baummanagement
• sicherer Blick für Gefahrensituationen sowie Leidenschaft für Grün und Bäume
• freundliches und sicheres Auftreten sowie Kommunikationsfähigkeit und Souveränität auch in Konfliktsituationen
• gute Kenntnisse in den Office-Standardprogrammen
• Kenntnisse in der Anwendung von GIS von Vorteil
• Führerschein Klasse B

Unser Angebot:

• ein sicherer Job in einer bürgernahen Stadtverwaltung mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
• ein eigenverantwortliches Aufgabengebiet mit umfangreichen Entscheidungsspielräumen
• 30 Stunden/Woche mit der Option der Stundenerhöhung bis maximal 35 Stunden/Woche
• geregelte Arbeitszeiten sowie 30 Tage Jahresurlaub
• eine flexible Arbeitszeitgestaltung im Rahmen von Gleitzeitarbeit
• eine leistungsgerechte Vergütung nach TVöD in der EG 8 sowie zusätzlich eine tarifliche Jahressonderzahlung, ein jährliches Leistungsentgelt und die Möglichkeit einer betrieblichen Altersvorsorge
• ein angenehmer Arbeitsplatz im Zentrum Eilenburgs mit einer sehr guten Verkehrsanbindung und Parkmöglichkeiten
• attraktive Angebote der Gesundheitsförderung (z.B. kostenfreies Mitarbeiterschwimmen, Teamtage, Mitarbeiterveranstaltungen)
• Weiterbildungsmöglichkeiten

Die zu besetzende Stelle ist für Männer und Frauen in gleicher Weise geeignet. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung, Leistung und Befähigung nach Maßgabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt. Der Bewerbung ist ein Nachweis über die Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen.

Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der/die Bewerber/in in eine Speicherung seiner/ihrer personenbezogenen Daten während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Widerruf dieser Einwilligung ist jederzeit möglich.

Werden Sie Teil unseres Teams und übermitteln Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Qualifikationsnachweise, Zeugnisse etc.), inkl. Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 15.08.2024.

Veranstaltungskalender

Straßensperrungen in der Stadt Eilenburg

Straße Eckartstraße zwischen Am Anger und Wallstraße

Maßnahme Vollsperrung

Zeitraum 06.05.2024 bis 27.09.2024

Grund Verlegung Mischwasserkanal im Auftrag AZW – dadurch ist auch der Postweg (Gehweg) zwischen Bahnhofstraße und Eckartstraße gesperrt! Eine Zu- und Ausfahrt zur Eckartstraße Hausnummer 19 und Garagenhof ist nur über „Am Anger“ möglich!

***

Straße Bernhardistraße – zwischen Leipziger Straße und Nordring

Maßnahme Vollsperrung

Zeitraum ab 11.06.2024 bis voraussichtlich 16.08.2024

Grund Verlegung Trinkwasserleitung im Auftrag VEW

Der Nordring ist in Höhe der Bernhardistraße ebenfalls für den Gesamtverkehr voll gesperrt. Eine Ausfahrt von der Kleinen Mauerstraße und Großen Mauerstraße in die Bernhardistraße ist nicht möglich! Bitte die Hinweistafeln beachten!

***

Straße Rinckartstraße zwischen Dr.Külz-Ring und Leipziger Straße

Maßnahme abschnittsweise Vollsperrung

Zeitraum ab 24.06.2024

Grund Austausch aller Versorgungsleitungen

Umleitung über Am Anger – Leipziger Straße oder Kranoldstraße – Gustav-Raute-Straße – Samuelisdamm – Leipziger Straße

Achtung: „Am Anger“ zwischen Bahnhofstraße und Parkplatz Wallstraße in diesem Zeitraum KEIN Einbahnstraßenverkehr – Beidseitiger Verkehr! Be-schilderung und Parkverbote beachten!

***

Straße Gelbchenweg, höhe Hausnummer 15a/12

Maßnahme Vollsperrung

Zeitraum 22.07.2024 bis 09.08.2024

Grund Herstellung Schmutzwasserhausanschluss

***

Straße Fischerweg, zwischen Weinbergstraße und Zufahrt Garagenhof

Maßnahme Vollsperrung

Zeitraum 23.07.2024 bis 24.07.2024

Grund Baumschnitt/Baumpflege – Stadtwirtschaft Eilenburg GmbH

Umleitung über Weinbergstraße – K7442 Bergstraße und zurück

Überörtliche Straßensperrungen

Straße Bundesstraße 87 – Ortslage Doberschütz bis Mockrehna

Maßnahme Vollsperrung

Zeitraum 17.07.2024 bis voraussichtlich 14.09.2024

Grund Fahrbahnerneuerung

Aus Richtung Torgau kommend wird der Verkehr über die B 183 bis Bad Düben und weiter über die B 2 nach Leipzig geleitet. Eine Umleitung nach Eilenburg ist ab Mockrehna über die S 16 (Richtung Wildenhain) und die B 183 (Richtung Bad Düben) sowie die S 11 (Richtung Eilenburg) eingerichtet. In entgegengesetzter Richtung wird der Verkehr ab Eilenburg südlich über Mölbitz, Strelln und Audenhain geführt.