Die von Friedrich Schillers Ehefrau Charlotte von Schiller übersetzte Erzählung „Autun und Manon“ präsentiert die Musikerin und Autorin Christine Hansmann bei einer von Musik begleiteten Lesung im Schillerhaus am Samstag, dem 7.9., um 15 Uhr.
Charlotte von Schiller (1766–1826) wird bis heute vor allem als umsichtige Ehefrau Friedrich Schillers und fürsorgliche Mutter seiner Kinder wahrgenommen. Dass sie zudem eine hochgebildete und literarisch begabte Persönlichkeit war, verdeutlicht Christine Hansmann an diesem Nachmittag im Schillerhaus. Sie liest aus der von Charlotte von Schiller aus dem Französischen übersetzten und verfeinerten Erzählung „Autun und Manon“, die 1801 anonym in Berlin erschien.
In „Autun und Manon“ wird geschildert, wie die beiden Liebenden zum Spielball von Manons Vater werden, des desillusionierten Ribaupierre. Welches Wechselspiel der Gefühle Autun und Manon erwartet, wird in Erinnerung an den französischen Rokoko ebenso reizvoll erzählt wie von Charlotte von Schiller sprachkundig und feinsinnig übersetzt.
Stimmungsvoll untermalt wird die Lesung von Gitarrenmusik aus der Schillerzeit durch einen Schüler der Musikschule Johann Sebastian Bach.
Eintritt: 6 €, ermäßigt 4 €
„Autun und Manon“
Lesung mit Gitarrenmusik im Schillerhaus
Sa 7.9. 15 Uhr
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig
Schillerhaus, Menckestraße 42, 04155 Leipzig
Keine Kommentare bisher