In Leipzig spielen Lesungen eine bedeutende Rolle in der literarischen Szene, denn die Stadt ist bekannt für seine lange literarische Tradition. Sie hat eine starke Verbindung zur Buchmesse Leipzig, einer der größten Buchmessen Europas. Während der Buchmesse und das ganze Jahr über werden in Leipzig zahlreiche Lesungen veranstaltet, welche sowohl lokale als auch internationale Autoren und Literaturliebhaber anziehen.
Trotz Regenwetters ist die Wiese voll: Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung eröffnet das Lesefest 2016. Foto: LeseLust Leipzig e.V.
Verschiedene Arten einer Lesung
Bei einer Autorenlesung liest der Autor seine eigenen Werke vor. Das Publikum hat die Gelegenheit, den Autor persönlich kennenzulernen, Fragen zu stellen und mehr über die Hintergründe seiner Werke zu erfahren.
Während einer Themenlesung konzentriert man sich bei der Auswahl der Bücher auf ein bestimmtes Thema, Genre oder eine bestimmte literarische Strömung.
Hier klicken, um den gesamten Text anzuzeigen
Kinder- und Jugendbuchlesungen sind speziell auf junge Leser ausgerichtet und zielen darauf ab, Kinder und Jugendliche für Literatur zu begeistern. Oft sind sie interaktiv und bieten Spiele oder Aktivitäten für die jüngeren Zuhörer.
Als ganz besondere Art von Lesungen sollen hier noch die Poetry Slams genannt werden. Dies sind meist sehr lebendige Veranstaltungen, bei denen Dichter und Poeten ihre Gedichte oder Kurzwerke öffentlich vortragen. Das Publikum bewertet die Darbietungen und wählt einen Gewinner.
Leipziger Buchmesse
Jedes Jahr im Frühjahr findet auf dem Messegelände im Norden der Stadt die Leipziger Buchmesse statt. Im Rahmen des Veranstaltungsprogramms gibt es eine große Anzahl an unterschiedlichen Autorenlesungen, Diskussionsrunden und Buchvorstellungen.
Zur Zeit der Leipziger Buchmesse findet das Lesefest “Leipzig liest” statt, das größte Lesefest Europas.
Die Buchmesse schreibt darüber: “Literatur und Leipzig gehören seit Jahrhunderten zusammen. Leipzig liest feiert diese Verbundenheit jedes Jahr in einem mitreißenden Lesefest, das die Literatur an zahlreiche Leseorte im ganzen Stadtgebiet bringt. Rund 3.200 Mitwirkende gestalten mehr als 3.000 Veranstaltungen an 350 verschiedenen Orten. Leipzig liest bietet eine große Bühne für Verlage und Autor:innen, um ihre neuesten Werke zu präsentieren. Lesefans können Literatur und Literaten in Lesungen, Talkrunden und Mitmachaktionen live erleben.”
Und so pilgern die Leipziger/-innen und Literaturinteressierte an den Veranstaltungstagen in die Buchläden, Kneipen, Restaurants,
L.DREI – die Lange Leipziger Lesenacht in der Moritzbastei
Der Veranstalter schreibt auf seiner Website: “Seit 2005 präsentiert die Lange Leipziger Lesenacht – kurz L.DREI – auf den vier Bühnen der Moritzbastei die Vielfalt der jungen deutschsprachigen Literatur. … Von 19 Uhr bis nach Mitternacht geht dann das Programm. Bei der L.DREI geben sich unbedingt zu entdeckende und bereits entdeckte Autoren in den Kellergewölben der MB die Klinke in die Hand.”
„Wir wollen leben und wir werden es wagen, weil wir dieses wunderbare, freie, abenteuerliche Leben zurückhaben wollen.“ Dies ist der Leitsatz des Buches „Dem Tod davongelaufen“, zu dem das Netzwerk für Demokratische Kultur e.V. am 06. Mai 2022 eine Lesung veranstaltet. „Das Buch handelt von neun Frauen, die eine schreckliche Geschichte teilen und sich dennoch […]
Seit Mitte 2018 steht ein Tausch-Bücherschrank auf dem Gelände des Budde-Hauses. Täglich werden nicht mehr gebrauchte Bücher hinein gestellt und von anderen wieder heraus genommen. Der Lesekreislauf ist beständig, die Leserschaft vielfältig. Nun geht das Budde-Haus mit einem mobilen Bücherschrank „auf Tour“: An vier Dienstagen im Mai, jeweils um 18.00 Uhr, an vier verschiedene öffentliche […]
Die Schaubühne Lindenfels öffnet ihr Haus für ukrainische Künstler:innen, die hier einen Ort finden sollen, nach der Flucht ihre Arbeit fortzusetzen. So ist zum Beispiel eine Residenz des Kiewer театр драматургів / Theatre of Playwrights geplant. Als Pilotprojekt startet dazu eine monatliche Reihe, bei der Mitglieder des Autoren-Theaters ihre Arbeiten präsentieren – zu erleben vor […]
Wer sich dem normalen Alltag entziehen und durch schaurige Geschichten bei Kerzenschein auf andere Gedanken bringen möchte, der ist am 29. April beim Ringelnatz-Verein im „Seepferdchen“ in der Schweizergartenstraße 2 genau richtig. In der Reihe „Freitags im Crostigall 14“ sorgt der Schauspieler und Stimmkünstler Stefan Schael für eindringliche Gruselatmosphäre, wenn er in einer Lesung der […]
Als Manfred Krug 1996 anfing, ein Tagebuch zu führen, wusste er nicht, wie dramatisch die folgenden Jahre für ihn werden würden. Er droht aus seinen Rollen als Ehemann, Schauspieler und Freund zu stürzen. Seine Bekenntnisse sind existentiell und spannend wie ein Krimi. Mit fast 60 ist Manfred Krug noch einmal Vater einer unehelichen Tochter geworden. […]
Die mit Feuer und Schwert vollzogene Christianisierung der Slawen hat ihre vorchristlichen Kulturen weitgehend, ganze Völker und Sprachen sogar vollständig ausgelöscht. Geblieben sind Überlieferungen, Erzählungen, Legenden, Sagen und Märchen. Hinzu kommen Hinweise in von Christen geschriebenen Chroniken wie auch Zeugnisse in der Landschaft, Personen und Ortsnamen. Erbe und Tradition der (west-) slawischen Mythologie, die vorchristliche […]
In ihrer Lesung präsentiert Elisa Ueberschär Recherche-Inhalte aus einem Jahr Beschäftigung mit der Frauenbewegung 1989/90. Zwischen Engagement, Forderungen und Resignation pendelten die Frauen* der Umbruchszeit. Was zwischen Mauerfall ´89 und den ersten Wahlen ´90 entstand, hat Spuren hinterlassen. Nur scheinen diese unsichtbar… vieles verschollen. Zusammengestellt wurden Archivmaterialien (Leipzig und Berlin), Rückblicke der Frauen* auf die […]
Anne Müllers neuer Roman „Das Lied des Himmels und der Meere“ (soeben bei Penguin erschienen) ist inspiriert vom Leben ihrer Ururgroßtante, die im 19. Jahrhundert nach Kalifornien auswanderte und dort einen dänischen Werftbesitzer heiratete. Am Totenbett versprach sie ihm, dass er in seiner Heimat beerdigt würde und schmuggelte seinen Leichnam als Klaviertransport getarnt auf einem […]
Am Samstag, 26. März um 15.00 Uhr findet im Göschenhaus die Buchpremiere des Reiseführers „Lieblingsplätze Sachsen“ von Ralph Grüneberger statt, für die Musik sorgt Jörg Schneider. Ralph Grüneberger, selbst ein gebürtiger Sachse, nimmt die Leserinnen und Leser in seinem neuen Reiseführer „Lieblingsplätze Sachsen“ mit an die bedeutendsten Orte seiner Heimat. Neben Tourismus-Magneten wie der Bücherstadt […]
Wahrscheinlich haben wir an diesem Wochenende die Zukunft der Leipziger Buchmesse erlebt – als großes dezentrales Lesefest im Herzen der Stadt. Das Lesefestival weiter:lesen22 hat mit dem Felsenkeller und der Moritzbastei allein zwei wichtige Leseorte bespielt, deren Atmosphäre allein schon den Charakter einer Buchmesse völlig veränderten. Denn Bücher sind Ereignisse. So muss man sie auch […]
Trotz der Absage der Buchmesse bietet der Bürgerverein Gohlis sein traditionelles Büchercafé an. Am Sonntag, den 20. März, lädt der Verein ab 16 Uhr zur Lesung des Gohliser Autors Günter Gentsch ins Budde-Haus, Lützowstraße 19 ein. Günter Gentsch wird aus dem Buch „Eine Verteidigung der Muße“ lesen. Alle interessierten Zuhörer/-innen sind herzlichst eingeladen. Zum Buch: […]
Das Kinder- und Jugendzentrum HALLE 5 e. V., arsEdition und Hörbuch Hamburg laden am Samstag, dem 19.03.22, um 11 Uhr ganz herzlich zu einer exclusiven, kostenfreien LIVE-Lesung mit Hendrikje Balsmeyer und Peter Maffay ein. „Anouk, die nachts auf Reisen geht“, heißt das Kinderbuch von Hendrikje Balsmeyer und ihres Lebensgefährten Peter Maffay, das bereits kurz nach […]
In diesem Buch erzählt André Herzberg aus seinem Leben mit 40 Jahren Pankow, die Band, deren Frontmann er seit Ihrer Gründung ist. André Herzbergs Buch handelt von der ungebrochenen Leidenschaft für Musik, von Freundschaft und Verrat, Abschied und Neubeginn. Ein Muss für alle Fans und ein fulminantes Panorama gesamtdeutscher Kulturgeschichte. Zur Leipziger Buchmesse wird André […]
Als Manfred Krug 1996 anfing, ein Tagebuch zu führen, wusste er nicht, wie dramatisch die folgenden Jahre für ihn werden würden. Er droht aus seinen Rollen als Ehemann, Schauspieler und Freund zu stürzen. Seine Bekenntnisse sind existentiell und spannend wie ein Krimi. Mit fast 60 ist Manfred Krug noch einmal Vater einer unehelichen Tochter geworden. […]
Der Richard-Wagner-Verband Leipzig e.V. lädt zur Lesung mit Dr. Frank Piontek in die Wagner-Nietzsche-Villa Leipzig ein. Nur die wenigsten Wagner-Freunde dürften wissen, dass Wagner (mindestens) 270 Gedichte, Verse und sonstige Reimereien geschrieben und improvisiert hat. Die meisten, meist längeren, richtete er an seinen größten Mäzen, den bayerischen König Ludwig II. 2019 und 2021 veröffentlichte Dr. […]
Warum hilft ein ängstlicher Hase einem aufgeweckten Kobold, eine Münze aus einem See zu holen und wie gelingt ihm das ohne dabei nass zu werden? Das erfahren Kinder live bei der Lesung aus dem Buch „Kobold Chemikus, Hase Physikus und die Zaubermünze“, die mit farbenfrohen Experimenten beim Lese- und Kreativfestival „weiter:lesen22“ am Wochenende im Felsenkeller […]
Trotz der abgesagten Buchmesse lädt die Gedenkstätte Museum in der „Runden Ecke“ wie schon seit Jahrzehnten zu einem vielfältigen Programm ein, das sich mit der SED-Diktatur und deren Aufarbeitung sowie den Auswirkungen bis heute beschäftigt. Insgesamt finden 16 Lesungen und Buchpräsentationen im ehemaligen Stasi-Kinosaal statt, die mit Zeitzeugengesprächen, Podiumsdiskussionen, Kurzfilmen oder Musik kombiniert sind. Der […]
Auf neue Highlights im Rahn Forum kann sich das Publikum im März 2022 freuen! Am Donnerstag 17. März 2022 sowie Freitag 18. März 2022 finden vier Lesungen statt. Den Anfang macht „Elf Geschichten aus der Zeit unserer Vorfahren“ (17. März 2022, 14 Uhr) ein poetisches Kinderbuch mit elf Schöpfungsgeschichten aus aller Welt. Um 17 Uhr […]
Am Donnerstag, den 17. März um 18 Uhr veranstalten das Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow, die Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig sowie Brill Deutschland – Vandenhoeck & Ruprecht/Böhlau Verlag eine Buchvorstellung mit der Historikerin Prof. Dr. Yfaat Weiss. Diese stellt im Gespräch mit dem Literaturwissenschaftler Thomas Sparr ihre neuste Publikation […]
Die 1980 in Anklam geborene Schriftstellerin hat mit ihren Büchern schon mehrfach Aufmerksamkeit erregt und viel Anerkennung dafür erhalten. Ihr 2010 erschienener Roman Dinge, die wir heute sagten, wurde mehrfach ausgezeichnet, ihr letzter Roman Johnny Ohneland aus dem Jahr 2020 wurde mit dem Fontane-Preis bedacht. Wer ihre Romane und deren Sprache kennen gelernt hat, wundert […]
Trotz der Absage der Leipziger Buchmesse organisiert das Institut français Leipzig die Veranstaltungsreihe Frühlingslesen in Leipzig, um mit frischem Lesestoff und aufregenden Begegenungen in die neue Jahreszeit zu starten. Donnerstag, 17.März: 16h-17h30 – Interaktive Lesung mit Florian Pigé und Gerda Raidt für Kinder (deutsch und französisch), Institut français 19h-21h – 5. Frankophone Kriminacht zwischen […]
Mal wieder keine Buchmesse. Davon lassen sich die hiesigen Krimi-Autoren nicht abschrecken. Sie treffen sich zur traditionellen Langen Kriminacht auf dem Leipziger Südfriedhof einfach trotzdem. Sylke Hörold, Ethel Scheffler, Andreas Schieck, Uwe Schimunek, Sylke Tannhäuser und Wolfgang Schüler kommen aus der Region und lesen aus ihren packenden Geschichten. Als Verstärkung reist der größte deutschsprachige Krimi-Autor […]
Trotz der Absage der Buchmesse und von Leipzig liest findet eine Vielzahl von Veranstaltungen in Leipzig vom 17. bis 20. März statt, auch mit Luchterhand-Autorinnen und -Autoren: Marica Bodrožić („Die Arbeit der Vögel“) ist am Donnerstag, den 17. März um 12.00 Uhr auf dem Blauen Sofa (Kongresshalle am Zoo) zu Gast, Marie Gamillscheg („Aufruhr der […]
Unsere Turnschuhe, unsere Nachttischlampe, unser Smartphone und vielleicht sogar der Apfelsaft, den wir trinken: Ein Großteil der in Deutschland verfügbaren Produkte wird in China produziert. Gleichzeitig kaufen sich chinesische Investoren mit Milliardenbeträgen in europäische Unternehmen ein. Besonders begehrt sind deutsche Marken wie Daimler oder Biontech. Chinas politisches System mit Überwachung der eigenen Bevölkerung, Unterdrückung ethnischer […]
Das Restaurant „Hotel Seeblick“ bietet am 17. März 2022 um 17 Uhr den Rahmen für eine Lesung mit dem Leipziger Autor Ralph Grüneberger. Er präsentiert Auszüge aus seinem neuen Roman „Lisa, siebzehn, alleinerzogen“. Darin thematisiert er die Auswirkungen der Wende am Beispiel der Leipziger Schülerin Lisa, die endlich die Möglichkeit bekommt, mit ihrem in den […]
Die erste immersive Veranstaltung der Literatur und Poesie gewidmet. Die Besucher werden von Zeichen, Worten, Strömen von Gedichten umhüllt, umringt, umgeben. Nele Heyse und Matthias Brenner werden live Gedichte von Pier Paolo Pasolini eine Stimme geben. Eine Hommage zum 100. Geburtstag des italienischen Dichters von Stefano FAKE, Metaexperience.Art und Kunstkraftwerk in Kooperation mit Centro Interdisciplinare […]
Die Leipziger Buchmesse gehört für Kinder und Mitarbeiter/-innen des Buchkinder Leipzig e.V. in jedem Fall zu den jährlichen Höhepunkten. Sie ist künstlerisch und emotional ein Fixpunkt für die Kinder, zugleich aber auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor und Ort für wichtige Kontakte zu politischen und kulturellen Entscheidungsträgern. Leider findet die Leipziger Buchmesse auch in diesem Jahr erneut […]
In ihrem außergewöhnlicher Roman vermischen sich katalanische Mythen und Fantasien – poetisch und kraftvoll verbinden sich Natur und Mensch: In „Singe ich, tanzen die Berge“ (ET: 1.3.2022, Trabanten Verlag) ergreifen Frauen und Männer, Geister und Wasserfrauen, Wolken und Pilze, Hunde und Rehe das Wort und erheben ihre Stimmen. Denn die Pyrenäen, zwischen Camprodon und Prats […]
Das neue Kinderbuch der Jugendliteraturpreisträgerin Dita Zipfel: Ein Feuerwerk an Sprachwitz und Fantasie! Jonny Ameise ist nicht wie andere Ameisen. Egal wie sehr er sich anstrengt, die anderen sind besser: Sie können mehr tragen, sie können besser riechen und sehen, und passen immer durch die Gänge des Ameisenhügels. Als Jonnys verdächtig großer Körper auch noch […]
Mit neuen Büchern von Maria Gabriela Llansol, Yvette Centeno, Abdulai Sila, José Viale Moutinho, Cristina Carvalho & Hélia Correia in in deutscher Übersetzung von Markus Sahr, Ilse Pollack, Rosa Rodrigues & Michael Kegler Musikalische Begleitung: Jaqueline Conde Beginn der Lesungen: 18 Uhr Die lusophone Welt ist das Reisen wert: Portugal, Mosambik, Angola, Kap Verde, São […]
Kurzweilige Texte, Poesie und Kunst, ein Willkommensgeschenk mit Büchern und Plakaten sowie der Preis der Meinungsfreiheit erwarten die Besucher des Leipziger Literatursalons: Wolfgang Eschker: An Christine Pfammatter: Die beste aller möglichen Welten Stefan Wieczorek & Charlotte van den Broeck: Nachtdrift Tatjana Meijvogel Volk & Miloš Crnjanski: Ein Tropfen spanisches Blut Erich Ahrndt & Angelina Polonskaja: […]
Ein Wohnhaus geht in Flammen auf. Fünf Menschen sterben, drei Kinder und zwei Frauen. Jugendliche aus der Nachbarschaft haben das Feuer gelegt. Über den Fall wird geschrieben, die kleine Stadt ist plötzlich bekannt, dann wendet man sich anderen Themen zu. Aber für die Überlebenden und die Toten des Anschlags vergeht diese Nacht nicht. Der Brandanschlag […]
Das literarisch-musikalische Programm erzählt von der Ruhe- und Heimatlosigkeit jüdischer Künstler/-innen, aber auch von großer Liebe, von Angst und Glück. Sibylle Kuhne liest Texte namhafter Autor/-innen. Die Gedichte und Texte stammen u.a. von Else Lasker-Schüler (1869 – 1945), Mascha Kaléko (1907 – 1975) oder Itzik Manger (1901 – 1969) und werden von der Klarinettistin Antje […]
Noah sucht den Exzess und Farin will sein Leben in den Griff kriegen. Als beste Freunde mit verdammt viel Vergangenheit sind das zwei Haltungen, die schwer zu vereinbaren sind. „Er zieht Farin mit da rein. In seinen ganzen Drogensumpf“, sagt Hadrian. „Das hier erfordert nicht abwarten, bis das Problem wirklich eintritt, sondern sofortiges Handeln. Wenn […]
Die Buchmesse fällt aus. Gelesen wird trotzdem! Hier ein Angebot für Schul- und Hortgruppen für Kinder ab 7 Jahre (Anmeldung unter steve.schumann@villa-leipzig.de) Wie notwendig ist Vielfalt für die Erde und uns Menschen? Denn jeder von uns ist genau wie die Erde, Lebensraum für viele unterschiedliche Lebewesen. Wir gehören zu einem Ökosystem, welches nur funktioniert, wenn […]
Die Buchmesse fällt aus. Gelesen wird trotzdem! Hier ein Angebot für Schul- und Hortgruppen für Kinder ab 9 Jahre (Anmeldung unter steve.schumann@villa-leipzig.de). Eine aufregende Reise in eine unbekannte Welt – voller wilder Tiere und spannender Prüfungen! Coco, Chuck, Amy, Mohit und Paul wurden gerufen. Sie dürfen nach Whisperworld, wo vom Aussterben bedrohte Tierarten und seltene […]
Fünf Romane der Gegenwartsliteratur aus drei Verlagen präsentiert die Indie-Nacht 2022 im Beyerhaus. Der Berliner Musikproduzent Mangiac sorgt mit einem elektronischen Liveact für einen stimmungsvollen Ausklang. 20:00 Uhr Begrüßung (Kirsten Witte-Hofmann, edition überland) 20:10 Uhr Philipp Smolarski: „Fayvel der Chinese. Aufzeichnungen eines wahnwitzigen Ganoven“ (Liesmich Verlag), gelesen von Dirk Lange 20:30 Roman Israel: „Nektar Meer“ […]
Die Leipziger Galerie Koenitz und der Autor Bernd Sikora laden gemeinsam mit der Weimarer Verlagsgesellschaft im Wiesbadener Verlagshaus Römerweg zur Präsentation der druckfrischen Neuerscheinung sehr herzlich ein. Beginn: 19 Uhr – Dittrichring 16 – 04109 Leipzig Infolge begrenzter Plätze wird eine Voranmeldung empfohlen: Tel.: 0341-9999658 / E-Mail: galerie@galerie-koenitz.de Nach der Lesung und einer Beamerpräsentation der […]
Unterstrich, Binnen-I, Sternchen oder Doppelpunkt? Der Gebrauch von gendersensibler Sprache wirft so einige Fragen auf. Denn: Welche gendersensiblen Zeichen werden wann genutzt? Und was gibt es für Möglichkeiten, gestalterisch mit ihnen umzugehen? Die Autorin und Gestalterin Hannah Witte beantwortet diese Fragen in ihrem Buch „Typohacks“, dem ersten Handbuch für gendersensible Sprache und Typografie. Was ursprünglich […]
Der vielfach ausgezeichnete Autor und Meister der Kurzgeschichten Clemens Meyer begibt sich in seinem Buch „Stäube“ unter die Erdoberfläche. In drei unheimlich wirklichen Märchen begleitet er seine Figuren ins Finstere und erzählt düster, real und mit poetischer Wucht von Tristesse, Schmerz, Sehnsüchten und Hoffnungen. Die Lesung im Theater des Kulturvereins Pro Gohlis (Gohliser Str. 20, […]
Mit ihrem zweiten Roman „Das Wetter in uns“ legt Désirée Opela (*1988) ein psychologisch feinsinniges und poetisches Portrait ihrer Generation vor. Opela war von 2014 bis 2016 Studentin des Masterstudiengangs am Deutschen Literaturinstituts in Leipzig. Die Lesung in der Galerie Koenitz (Dittrichring 16, 04109 Leipzig) beginnt um 19 Uhr, es moderiert Michael Faber. Der Eintritt […]
Im neuen Buch von Dr. Achim Engelberg geht es um Aufbruch und Zerfall unseres Kontinents. Wie hat sich Europa in den letzten Jahrzehnten verändert, wenn wir es von seinen Rändern her betrachten? Achim Engelberg bereist seit vielen Jahren Europas Außengrenzen von Island bis Sizilien, von Spanien bis zum Balkan. Nach dem Kalten Krieg wurde es […]
Von Waldimir Kaminer über Dmitrij Kapitelman bis Zoe Beck – 60 Autoren aus sieben Ländern (Aserbaidschan, Russland, Ukraine, Finnland, Schweiz, Spanien, Österreich) stehen aktuell im Programm des neuen Leipziger Lese- und Kreativfestivals „weiter:lesen 2022“ am 19. und 20. März. Zusätzlich zum Leseprogramm haben sich 20 unabhängige Verlage mit Ständen angemeldet. Die thematische Spannbreite des aktuellen […]
In ihrem explosiven Kammerspiel „Ihr wart doch meine Feinde“ erzählt die in Berlin lebende Autorin Roswitha Quadflieg mit verstörender Intensität und pointierter Situationskomik vom Leichenschmaus für eine ehemalige Informantin der Staatssicherheit, der ganz harmlos mit Lachsbrötchen beginnt und sich in kürzester Zeit in ein regelrechtes Gemetzel verwandelt. Die Lesung im Literaturcafé (Literaturhaus Leipzig, Gerichtsweg 28, […]
Schon traditionell nimmt das Netzwerk TRADUKI die Gäste im UT Connewitz mit auf eine ganz besondere nächtliche Reise – kreuz und quer durch den Balkan. Präsentiert und gefeiert wird die vielstimmige Literatur Südosteuropas. Für die musikalische Begleitung sorgt die junge slowenische Band „Pantaloons“. Samstag, 19. März 2022 20:00 Uhr, UT Connewitz https://utconnewitz.de/ Mit: Stefan Bošković […]
Eine junge Schriftstellerin zieht aus Berlin in ihr slowenisches Heimatdorf zurück, um den Hof ihrer Mutter zu übernehmen. Nach zehn Jahren lässt sie das Großstadtpflaster Berlins hinter sich und stellt sich den Herausforderungen des Landlebens: Menschen in ihrer Umgebung zweifeln an ihrer Entscheidung, ihre Werkzeuge sind alt und unbrauchbar und sie muss ihre jungen Pflanzen […]
Die Eltern-Kind-Beziehung – für viele ist sie die längste und nicht selten komplexeste Beziehung des Lebens. Zwei Autorinnen – Tatiana Țîbuleac (Moldawien/Frankreich) und Lavinia Braniște (Rumänien) nähern sich ihr auf unterschiedlichste Weise. Während Țîbuleac in „Der Sommer als Mutter grüne Augen hatte“ (Schöffling & Co.; Ü: E. Wichner) vom tiefen Wandel einer Mutter-Sohn Beziehung angesichts […]
Hemons neues Buch ist eigentlich zwei: „Meine Eltern“ (Claassen; Ü: H. Ahrens) ist die Geschichte von Hemons Eltern, die aus Sarajevo nach Kanada emigrieren. Hemon erzählt genau, zärtlich und poetisch von den stillen Versuchen seiner Mutter, die Familie zusammenzuhalten, von der fanatischen Imkerei seines Vaters und bemisst beinahe beiläufig die Verluste, die die Hemons und […]
Die heimliche Hauptfigur im neuen Roman des bulgarischen Autors Georgi Gospodinov ist – die Zeit. Der Erzähler Gaustine erforscht die verschlungenen Pfade des 20. Jahrhunderts und eröffnet schließlich eine „Klinik für die Vergangenheit“, die es Alzheimerpatienten trotz verblassender Erinnerung ermöglicht, ihrer eigenen Vergangenheit zu begegnen: Jedes Stockwerk ist einem bestimmten Jahrzehnt nachempfunden. Doch warum nur […]
Welch provokanter Titel, welch verrücktes Buch der serbisch-österreichischen Autorin Barbi Marković: „Die verschissene Zeit“ (Residenz Verlag). Es ist ein einzigartiges popkulturelles Spiel mit dem Belgrad der Neunziger – einer Zeit, in der die Gesellschaft eindeutig „verschissen“ hat: Drei Jugendliche erleben Armut, Gewalt, Inflation, Drogen, Gangs aber auch Freundschaft, schrägen Sex und eine turbulente Zeitreise. In […]
Sie wachen eines morgens auf und sind Ausländer oder Ausländerin im eigenen Land! Es ist eine surreale Geschichte mit sehr realem Hintergrund: 1991 wurden 25.000 Einwohner:innen Sloweniens, in der „falschen“ Region geboren, einfach aus den Registern gelöscht. Vom Kampf um ihre Existenz und ihrem Fremdsein im eigenen Land erzählt Miha Mazzini in seinem Buch „Du […]
Lyrik aus Südosteuropa – wir stellen zwei herausragende lyrische Stimmen vor, die das Individuum einer radikalen Analyse, ja der Vivisektion unterziehen und mit ihm die gesellschaftlichen Verhältnisse: Aus Bulgarien Marianna Georgieva mit ihrem deutschsprachigen Debüt „ausweg“ (Edition Korrespondenzen; Ü: A. Sitzmann) und die albanische Lyrikerin Luljeta Lleshanaku mit ihrer „Stadt der Äpfel“, (Edition Lyrik Kabinett […]
Fluide Identitäten, nicht binäre Sexualität – was droht, zu modischen Schlagwörtern unserer Zeit zu verkommen, untersuchen der kosovarisch-finnische Autor Pajtim Statovci und die kroatische Autorin Ivana Bodrožić eindringlich, persönlich und literarisch auf höchstem Niveau in ihren vielfach preisgekrönten Romanen „Grenzgänge“ (Luchterhand; Ü: S. Moster) bzw. „Söhne, Töchter“ (Originaltitel „Sinovi, kćeri“, Hermes, Kroatien). Der mediale Diskurs […]
Der Blick des Westens auf den Osten war (und ist?) von einem Gefühl der Überlegenheit geprägt, oftmals gepaart mit dem Anspruch des Westens, den Osten ‚erziehen‘ zu wollen. Umgekehrt fühlte sich der Osten vom westlichen Vorbild verkannt und geringgeschätzt. Gibt es Wege, den Unterschieden zwischen Ost- und Westeuropa mit Wertschätzung zu begegnen und eine Brücke […]
Eine große argentinische Familiensaga in einem von Extremen geprägten Land. Ein Vater und sein Sohn fahren quer durch Argentinien, als wären sie auf der Flucht. Wohin wollen sie? Vor wem fliehen sie? Es sind die Jahre der Militärjunta: Menschen verschwinden spurlos, überall lauert Gefahr. Sein Vater versucht den jungen Gaspar vor dem Schicksal zu schützen, […]
Ein großer Roman über das heutige China: Sprachmächtig, engagiert und streitbar stellt Radka Denemarková die universalen Fragen nach Verantwortung und Schuld, dem Nachwirken der Vergangenheit, den menschlichen Abgründen und der Moral. Sie erklärt das moderne China und entlarvt dabei die unheilige Allianz von Kommunismus und Kapitalismus. „Radka Denemarkovás Prosa ist ein Zauberspiegel.“ (Olga Tokarczuk) Buchpremiere […]
Der Golem: Figur der jüdischen Literatur und Mystik, die eng mit Prag verbunden ist – eine der fantasievollsten Legenden der Stadt. Der Prager Schriftsteller Marek Toman interpretiert eine Erzählung über den Golem von Gustav Meyrink aus der Perspektive eines 14-jährigen Schülers eines weisen Rabbiners. Zudem ergänzt er sein Buch mit einem Anhang, der einen Einblick […]
Ihre Mutter hatte ihren kleinen Bruder und dann sich selbst getötet. Warum kam sie zur einsiedlerisch lebenden Tante, wo war ihr Vater? Warum gab es keinen Abschiedsbrief? Und warum hatte die Mutter ihren Bruder mit sich genommen, aber nicht sie? Als sie erwachsen wird, beschließt die Protagonistin, diesen Fragen auf den Grund zu gehen.Viktorie Hanišová […]
Was verbindet den weltberühmten Schriftsteller Ödön von Horváth, die Schauspielerin Marianne Hoppe und den Diktator Adolf Hitler? Anhand dieser drei Figuren geht Peter Michalzik dem Phänomen ihrer Zeit auf den Grund: der Ausprägung der Masse. Horváth versuchte die Masse in seinen Werken zu erfassen, Hoppe verzauberte sie auf der Leinwand – und beide waren ein […]
„In diesem starken Debütroman schweigen die Väter, während die Mütter sprechen. Draeger entfaltet ein dichtes Motivnetz, in dessen Zentrum Oralität (als Sprechen, als Essen, als Schweigen) steht. Die schnörkellose, aber elegante Sprache lässt die Brutalität mancher Szenen – gleich zu Beginn findet der Großvater im Kindesalter seinen Vater erhängt vor – umso schärfer zutage treten.“ […]
Der Wiener Tiefkühlkostvertreter Franz Schlicht soll einem makabren Wunsch nachkommen. Sein Kunde Doktor Schauer ist fest entschlossen, sich zum Sterben in eine Tiefkühltruhe zu legen. Er beauftragt Franz Schlicht, den gefrorenen Körper auf eine Lichtung zu verfrachten. Zum vereinbarten Zeitpunkt ist die Tiefkühltruhe jedoch leer, und Schlicht begibt sich auf eine höchst ungewöhnliche Suche nach […]
Jana war mal als Astronaut unterwegs, mag Schlussmachlieder und zuhause gibt es Kartoffeln mit Quark… Sie hat Geheimnisse, die die Freundin nicht ausplaudern darf und manchmal – in ihren Ansagen – sprudeln die Gedanken nur so aus ihr heraus, dass die Worte einfach nicht mehr bis zum Ende eines Satzes ausreichen. Es ist zauberhaft, dem […]
David lebt eine Illusion. Niemand weiß, dass er die Nächte in einer Ruine im Wald verbringt. Dass seine Familie ihn verstoßen hat. Seine Mitschüler und seine Lehrer sehen nur, was er ihnen erlaubt zu sehen. Aber nichts ist schwerer, als sich selbst zu täuschen. Stück für Stück zerbricht David daran, ein fremdes Leben, den Traum […]
Portugal ist als Exil- und Transitland für Opfer nationalsozialistischer Verfolgung ein noch wenig bekanntes Kapitel in der Exilgeschichte. Christa Heinrich und Irene Pimentel gehen den vielfältigen Realitäten der Flüchtlinge in Portugal nach, das – wie eine Ironie des Schicksals – selbst von einer reaktionären nationalistischen Diktatur unter Antònio Oliveira de Salazar beherrscht wurde. Das neutrale […]
Traditionell präsentieren wir zum Buchmesse-Samstag druckfrische Übersetzungen aus unserem Nachbarland: Ein Toter im Watt zwischen Holland und Deutschland, Kompetenzgerangel zwischen niederländischer und deutscher Polizei – darum geht es in Mathijs Deens neuem Roman „Der Holländer“ (mare Verlag 2022, übersetzt von Andreas Ecke): Ein Fall für Liewe Cupido, gebürtiger Deutscher, aber auf der niederländischen Insel Texel […]
Laura, bildschön und Anfang zwanzig, ist wieder in die Bretagne zurückgekehrt. Nun braucht sie erstens eine Wohnung und zweitens einen Job. Dass der Bürgermeister persönlich bei seinem alten Freund im Casino ein gutes Wort für sie einlegt, bleibt nicht folgenlos. Ihr Vater Max, einst französischer Boxmeister, steigt nach Jahren wieder in den Ring. Es sind […]
Witz – das heißt nicht nur Scherz, sondern auch Sohn. Benjamin ist der einzige Sohn und das dreizehnte Kind von Hausfrau Hanna und Rechtsanwalt Israel Israelien, die von Überlebenden der Shoa abstammen. Er kommt am letzten Weihnachten des letzten Jahrtausends vollständig ausgewachsen und mit Bart und Brille in New Jersey auf die Welt, als eine […]
„Abfall und Wiederverwendung“ werden am Donnerstag, 17. März, 16:30 Uhr, bei einer Lesung im Umweltinformationszentrum der Stadt Leipzig (UiZ) mit anschließendem Tauschmarkt thematisiert. Eine Anmeldung ist im Vorfeld unter Tel. (0341) 123-6711 erforderlich. Zu beachten sind die aktuell geltenden Hygieneregeln. Zunächst begeben sich die Kinder mit der spannenden Geschichte „Nachrichten aus der Tonne“ von Britta […]
Die Widersprüchlichkeit der Welt und ihre Vielfalt spiegeln sich oft in Worten und Taten von Menschen, manchmal sogar in denen eines einzelnen Menschen wider. Insbesondere dann, wenn dieser Mensch sich nicht so einfach in eine Schublade stecken lässt …
In der portugiesisch-sprachigen Prosa gibt es sehr eindrückliche Frauenfiguren, und in einigen Fällen hat man den Eindruck, dass das Werk in erster Linie geschrieben wurde, um ihre entscheidende Rolle bei der Lösung verwickelter Situationen hervorzuheben.
Das Projekt „Frauen bei Saramago“ ist eine Initiative im Rahmen der Hundertjahrfeier von José Saramago, in einer Partnerschaft zwischen der José Saramago Stiftung (Fundaç o José Saramago) und dem Portugiesischen Zentrum für Serigraphie (Centro Português de Serigrafia), die in das offizielle Programm der Hundertjahrfeier des Geburtstages von José Saramago integriert ist.
Unruhe kann eine mächtige kreative Kraft sein, die den Konformismus oder das Akzeptieren der Realität, so wie sie ist, verhindert und stattdessen die unaufhörliche Suche nach dem Neuen, dem Anderen und dem Unerwarteten fordert.
Mitte März wäre es endlich wieder soweit gewesen und die einmalige, legendäre und sowieso unglaubliche Leipziger Buchmesse hätte nach drei Jahren wieder ihre Pforten geöffnet! Das wird nun leider jetzt doch erst nächstes Jahr passieren
Die Buchmesse Leipzig fällt aus? – Nicht bei uns! buch:schnittchen bringt mit THE LEIPZIG EDITION ein Stück Leipzig zu Ihnen nach Hause: Der fulminante Start von buch:schnittchen – einem Schöne Bücher Event mit 24 unabhängigen Verlagen aus ganz Deutschland und 150 Zuschauer/-innen im Februar 2022 – drängt nach einer Fortsetzung.
Wenn einer eine Reise tut ... Jedes Land hat seine eigene Kultur, seine Sitten und Bräuche. Manche wirken exotisch oder auch befremdlich. Aus diesem Grund sollte man sich als Urlauber oder Gast gut auf das fremde Land vorbereiten.
Das ungewöhnliche Jahr 2020 brachte den Thüringer Spitzenkoch Herbert Frauenberger mal wieder zurück an einen Kindheitsort – auf den berühmten Wanderweg Rennsteig. Und beim Wandern auf altbekannten Pfaden entsann er sich so einiger Spezialitäten, die es einst links und rechts des Weges zu verkosten gab.
Napoleon Bonaparte ist in die Geschichte eingegangen als Machtmensch, der fast ganz Europa eroberte, sich selbst zum Kaiser krönte und schließlich in der Verbannung endete. Doch war er in Wirklichkeit vielleicht ein Romantiker? Was für ein Frauenbild hatte der Diktator? Stimmt es, dass die Liebe in Napoleons Leben einen hohen Rang hatte oder benutzte er Frauen nur?
Ein differenzierter Blick auf das Thema Exil und Erinnerung: Es ist ein später Novembernachmittag, als Saleh Omar auf dem Flughafen Gatwick landet. In einer kleinen Tasche, dem einzigen Gepäck, das der Mann aus Sansibar bei sich trägt, liegt sein wertvollster Besitz: eine Mahagonischachtel mit Weihrauch.
Zaporoschje in der Ukraine, Ende der 1920er Jahre: Stalin will den Dnjepr-Staudamm bauen, Herzstück und Prestigeobjekt der sowjetischen Industrialisierung. Zum Bauleiter wird Chaim Katz ernannt, zur Propagandachefin seine Frau Darja, die sich nach ihrer glanzvollen Jugendzeit als Herzogin sehnt.
Dmitrij Kapitelman erhielt 2021 den „Buchpreis Familienroman“ der Stiftung Ravensburger Verlag für sein Buch „Eine Formalie in Kiew“. Er liest daraus, spricht mit der Journalistin Andrea Reidt und beantwortet Fragen aus dem Publikum.
Das Projekt „LZ TV“ (LZ Television) der LZ Medien GmbH wird gefördert durch die Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Aktuelle Kommentare