Schließung des Bürgerbüros bis Ende des Jahres: Das Bürgerbüro der Stadtverwaltung Eilenburg muss ab sofort wegen krankheitsbedingter Ausfälle schließen. Der Betrieb kann somit nicht aufrechterhalten werden. Alle vereinbarten Termine bis zum Ende des Jahres werden abgesagt. Auch eine Öffnung zwischen den Weihnachtsfeiertagen und dem Jahreswechsel kann nicht gewährleistet werden.
Ab Januar 2021 ist das Bürgerbüro wieder regulär geöffnet und erst dann können wieder Termine vergeben werden. Wir empfehlen dazu ab Januar die Nutzung der Online-Terminvergabe unter www.terminland.de/eilenburg oder die Vereinbarung per Telefon unter der Rufnummer (03423) 652-261. Informationen, welche Unterlagen zur Vorsprache benötigt werden, können ebenfalls telefonisch erfragt oder auf der Internetseite unter www.eilenburg.de eingesehen werden.
Vergabe Gelbe Säcke
Zuständig für die Entsorgung und Bereitstellung gelber Säcke ist das Landratsamt Nordsachsen. Die Stadt Eilenburg ist „nur“ Ausgabestelle. Bei Fragen zu gelben Säcken ist das LRA Nordsachsen unter der Rufnummer (03421) 758-4142 oder die Zentrale 758-0 erreichbar.
Soweit verfügbar können gelbe Säcke aus einem vor der Rathaustür bereitgestellten Karton selbstständig entnommen werden. Damit es für alle reicht bitte nur 1 Rolle je Haushalt entnehmen.Wenn die gelben Säcke am Rathaus nicht mehr verfügbar sind, gibt es noch nachfolgende Ausgabestellen:
• Landratsamt Nordsachsen (Bürgerbüro), Dr.-Belian-Straße 4
• Nah & frisch – Torgauer Landstraße 18
• Tankstelle SHELL, Wurzener Landstraße 5
• Markgrafen Getränkehandel, Straße der Jugend 1A
Standesamt telefonisch zu erreichen
Das Standesamt ist zwischen Weihnachten und Neujahr, in dringenden Fällen, telefonisch unter den Rufnummern 03423 652 148 oder -652155 zu erreichen.
Kein Feuerwerk auf öffentlichen Plätzen in der Stadt Eilenburg
Aufgrund der Regelungen in der Corona-Schutz-Verordnung vom 15. Dezember 2020 gilt zu Silvester und Neujahr ein bundesweites An- und Versammlungsverbot. Auch der Verkauf von Pyrotechnik ist nicht gestattet.
Hintergrund ist neben der Vermeidung von Ansteckung durch Personenkontakte die Verletzungs- und Unfallgefahr, die erfahrungsgemäß Notdienste in Anspruch nimmt und das Gesundheitssystem weiter belastet.
Bitte tragen Sie diesem Ansinnen durch Ihr eigenes Verhalten Rechnung.
Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Eilenburg werden gebeten sich nicht auf den sonst publikumsträchtigen Flächen wie dem Marktplatz oder den Burgberg sowie vergleichbaren Flächen zu sammeln und natürlich auch keine Feuerwerke abzubrennen.
Eine Ausgangssperre besteht in der Silvesternacht unter besonderer Beachtung der Kontaktbeschränkungen und Abstandsregelungen, des Alkoholverbots sowie der Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasenbedeckung nicht (SächsCoronaSchVO §2c).
Neues aus dem Stadtrat
Der Eilenburger Stadtrat tagte am 07. Dezember 2020 und stimmte unter anderem zu folgenden Themen ab:
B-Plan „FEZ – Wochenendplatz“ wird erneut öffentlich ausgelegt
Der Stadtrat hat dem überarbeiteten Entwurf des Bebauungsplans Nr. 19.3. „FEZ – Wochenendplatz“ zugestimmt und beschlossen, diesen erneut öffentlich auszulegen. Die Behörden und sons-tigen Träger öffentlicher Belange werden ebenso beteiligt. Der B-Plan-Entwurf vom Juni musste überarbeitet werden, da es unter anderem Änderungsbedarf durch die Untere Forstbehörde sowie die Landesdirektion Sachsen gab. Der Plan wird vom 04.01. – 25.01.2021 erneut öffentlich im Bürgerbüro ausgelegt.
Kita Heinzelmännchen soll erweitert werden
Die Stadt Eilenburg plant für die ASB Kita „Eilenburger Heinzelmännchen“, welche sich im Stadtteil Berg befindet, einen Erweiterungsbau in Modulbauweise zu errichten. Gründe dafür sind, den Bedarf an zusätzlichen Kindergartenplätzen für die nächsten Jahre abzudecken und die bereits jetzt bestehende Raumnot zu beheben.
Derzeit werden im Bestandsgebäude 123 Kindergarten- und Kinderkrippenkinder untergebracht. Um den steigenden Betreuungsbedarf abdecken zu können, müssen insgesamt 80 Plätze neu geschaffen werden. Da das Bestandsgebäude mit der jetzigen Kinderzahl schon voll ausgelastet ist, besteht der dringende Bedarf eines Erweiterungsbaus für die Einrichtung.
In Abstimmung mit dem Träger (ASB) ist geplant, in unmittelbarer Nähe zum Bestandsgebäude einen zweigeschossigen Erweiterungsbau in Modulbauweise zu errichten. Diese Bauweise bringt gegen-über einer konventionellen Bauausführung aufgrund der vorgefertigten Module Zeitersparnisse.
Um den Modulneubau effektiv zu gestalten, sollen dort nur die 140 Kindergartenkinder in vier Gruppenräumen auf zwei Ebenen untergebracht werden. Die Gruppenräume sind vom Eingang aus über die Erschließungsachse mit Treppe und Aufzug zugänglich. Der dem Obergeschoss vorgelagerte Laufgang dient nicht nur der zweiten Rettungswegführung zur Fluchttreppe, sondern auch als mögliche direkte Verbindung der oben gelegenen Einheiten ins Freie.
Alle Krippenkinder verbleiben im eingeschossigen Altbau, welcher ebenso noch saniert werden soll. Auch der Mehrzweckraum und die Nebenräume für Küche, Personal und Verwaltung finden dort ihren Platz. Alt- und Neubau werden über einen neuen gemeinsamen Eingangsbereich verbunden.
Der Stadtrat hat beschlossen, dass die Errichtung eines Erweiterungsbaues in Modulbauweise auf dem Gelände der KITA Heinzelmännchen sowie der Umbau des Bestandsgebäudes in die Haushaltsplanung für die Jahre 2021/2022 mit aufgenommen wird. Die geschätzten Kosten für die Vorhaben belaufen sich auf knapp 2,4 Mio. Euro. Weiterhin wurde beschlossen, das Planungsbüro GRÜN Architekten mit der Planung zu beauftragen.
Neugestaltung der Freifläche am Hochhaus
Die Freifläche am Hochhaus zwischen Torgauer Landstraße und Thomas- Müntzer-Straße soll aufgewertet und für unterschiedliche Nutzergruppen attraktiver werden. Ziel ist es, eine Spiel-, Sport- und Erholungsfläche für Jung und Alt im Stadtteilzentrum Ost zu schaffen. Dies entspricht dem Handlungsschwerpunkt aus dem Städtebaulichen Entwicklungskonzept (SEKO) und soll daher über das Programm „Wachstum und nachhaltige Erneuerung“ (ehemals Stadtumbau Ost) gefördert werden.
Es ist eine Erweiterung der vorhandenen Spielflächen zum Mehrgenerationenspielplatz vorgese-hen. Zudem sollen barrierefreie und seniorengerechte, zum Teil auch rollstuhlgerechte, Fitness-und Bewegungsgeräte aufgestellt werden. Geplant sind hier fünf bis sechs verschiedene Geräte, welche in einem optisch abgegrenzten Bereich installiert werden sollen. Der Eilenburger Stadtseniorenrat wird in die Planungen mit einbezogen.
Weiterführend ist eine Callisthenics Kombianlage geplant. Callisthenics ist eine Form der Übung, die aus einer Vielzahl von Bewegungen besteht, die große Muskelgruppen ausüben, wie zum Beispiel Laufen, Stehen, Greifen oder Schieben. Die hier vorgesehene Anlage vereint verschiedenste Übungen auf kleinstem Raum und gehört zum allgemeinen Standard in Parkanlagen mit Fitnesscharakter. Auch eine Boulderwand (Kletterwand) sowie ein bis zwei kleine Trampoline sollen installiert werden.
Zur Neugestaltung der Fläche am Hochhaus gehören auch diverse Anpflanzungen, unter anderem als Sichtschutz. Es ist geplant, den Baumbestand aufzustocken, um die zentralen Wege durch einen Alleecharakter weiter zu betonen und um eine verstärkte Beschattung der Spiel- und Fitnessbereiche zu erzielen. Als Trennung zur Torgauer Landstraße sollen Hecken etc. ergänzt werden. Weiterhin sollen das vorhandene marode Wegesystems erneuert, die Beleuchtung auf den Hauptwegen neugebaut und der alte Haltestellenunterstand in Torgauer Landstraße ersetzt werden.
Die Planungen sollen bis zum zweiten Quartal 2021 abgeschlossen sein. Der Entwurf wird dann nochmals mit dem Bauausschuss sowie dem Stadtseniorenrat durchgesprochen und abgestimmt, bevor weitere Leistungsphasen beauftragt werden. Geplant ist mit der Maßnahme im dritten bis vierten Quartal 2021 zu beginnen. Die Fertigstellung der Anlage ist für Anfang 2022 vorgesehen.
Die Stadträte haben die Umsetzung der mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 285.000 Euro beschlossen. Die Planungsleistungen wurden an das Planungsbüro Grünplan vergeben.
Schaffung eines multifunktionalen Treffpunktes im Ortsteil Zschettgau
Angrenzend an das Begegnungszentrum und die Kita in Zschettgau befindet sich eine öffentliche Freifläche, die derzeit über zwei Spielgeräte sowie einen Tisch mit Bänken verfügt. Der Spielplatz ist unattraktiv und spielt in der öffentlichen Wahrnehmung so gut wie keine Rolle. Der Tisch und die Bänke sind in die Jahre gekommen. Dem Begegnungszentrum fehlen eine vielfältig nutzbare öffentliche Freifläche sowie Fahrradabstellplätze.
Daher soll ein innovativer Treffpunkt geschaffen werden, der Angebote für verschiedene Zielgruppen bietet, z. B. Einheimische, Wander- und Radtouristen. Das Projekt beinhaltet einen komplett neu gestalteten Spielplatz, einen überdachten Sitzplatz, eine Tauschbox, eine Fahrradabstellanlage mit E-Bike- und Handylademöglichkeit, einen WLAN-Hotspot und Beleuchtung.
Die Spielgeräte sollen als landwirtschaftliche Maschinen und der Unterstand als Feldscheune gestaltet werden. Das Projekt dient der Weiterentwicklung des Dorfgemeinschaftslebens, der Vermittlung bäuerli-cher Traditionen und der Schaffung neuer „smarter“ Angebote.
Die Maßnahme wurde vom Ortschaftsrat initiiert und von der Stadtverwaltung weiterentwickelt. Die Projektidee ist beim Management der „LEADER-Region Dübener Heide“ eingereicht und positiv bewertet worden. Weiterhin wurde beim Landratsamt Nordsachsen ein Antrag auf Förderung von Vorhaben des ELER (Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums) gestellt.
In der vergangenen Stadtratssitzung haben die Stadträte beschlossen, vorbehaltlich der finalen Haushaltsplanung 2021/2022 und vorbehaltlich der Fördermittelzusage des Landratsamtes Nordsachsen, das Projekt umzusetzen. Die Kosten für die Schaffung des Treffpunktes belaufen sich auf 75.000 Euro, wobei 80 Prozent durch ELER-Förderung finanziert werden sollen. Der kommunale Eigenanteil von 20 Prozent wird dann durch vorhandene Mittel aus dem „simul+“-Wettbewerb geleistet. Das Büro Grünplan wurde mit den Planungsleistungen beauftragt.
Entwurfsplanung für den Ausbau der Rödgener Straße vergeben
Bei der Rödgener Straße im Stadtteil Berg besteht der dringende Bedarf einer grundhaften Erneuerung. Der Ausbau im Bereich zwischen dem Kreisverkehr Hallesche Straße/Röhrenweg bis zur Einfahrt der Total Tankstelle soll als Projekt über das Förderprogramm GRW-Infra (ein Instrument der Wirtschaftsförderung) angemeldet werden. Für die anliegenden Gewerbebetriebe und natürlich alle sonstigen Anlieger verbessert sich dadurch die verkehrliche Anbindung in diesem Bereich wesentlich.
Seitens der Stadtverwaltung wird ein Beginn der Bauarbeiten für 2022 angestrebt, d. h. die Planungsleistungen müssen im Jahre 2021 erfolgen.
Eine Voraussetzung zur Stellung des Fördermittelantrags ist das Vorliegen einer Entwurfsplanung. Daher hat der Stadtrat entschieden, das Büro ALBRECHTPLAN Planungsgesellschaft für Ingenieur- und Straßenbau mbH mit der Planung zu beauftragen.
Friedrich-Tschanter-Oberschule wird erweitert – Los 03 „Erweiterter Rohbau“ vergeben
Im Oktober 2019 erfolgte mit dem Bau- und Finanzierungsbeschluss der Startschuss für den Erweiterungsneubau der Friedrich-Tschanter-Oberschule im Bereich des früheren Pfarrgartens. Dieser wird unter anderem mit Fördermitteln in Höhe von 3 Mio. Euro aus Landesmitteln des Freistaates Sachsen finanziert.
So erfolgt nun die Durchführung der Ausschreibungen der notwendigen Bauleistungen für die einzelnen Gewerke. Die bauvorbereitenden Arbeiten mit den Losen 1 und 2 wurden bereits vergeben und sind in der Umsetzung.
Das Hauptbaugewerk „Los 03-Erweiterter Rohbau“ beinhaltet die Sicherheits- und Baustelleneinrichtung, Erd- und Gründungsarbeiten, Mauer-, Beton, -Stahlbeton-, Gerüst- und Putzarbeiten sowie Estrich-, Abdichtungs- und Fußbodendämmarbeiten.
Die Leistungen wurden öffentlich ausgeschrieben und der Stadtrat vergab das Los 03 an die Firma Lippe Bau GmbH aus Audenhain, weil es unter Berücksichtigung aller Umstände als das Wirtschaftlichste bewertet wurde. Die Kosten für den erweiterten Rohbau belaufen sich auf ca. 1,5 Mio. Euro. Die Ausführung ist von Februar 2021 bis Oktober 2021 geplant.
Investiver Zuschuss für den Sportverein Lok Eilenburg
In seiner vergangenen Sitzung hat der Stadtrat beschlossen, dem SV Lok Eilenburg einen Zuschuss in Höhe von 5.000 € zur Mitfinanzierung des neuen Trainerturms sowie für die Erneuerung des Mattenbelages zur Verfügung zu stellen.
Insgesamt plant der Verein für genannte Vorhaben ein Gesamtinvestitionsvolumen von 103.000 Euro. Die Finanzierung soll anteilig über Fördermittel, Eigenmittel des Vereins und Zuschüsse Dritter finanziert werden.
Grundstück im Gewerbegebiet „Am Schanzberg“ wird verkauft
Die greenfield Industriepark Eilenburg GmbH – eine noch zu gründende Objektgesellschaft der greenfield development GmbH – hat einen Kaufantrag für eine etwa 55.000 m² große Grund-stücksfläche in der Mikael-Agricola-Straße im Gewerbegebiet „Am Schanzberg“ gestellt. Es ist geplant, auf dem Grundstück zukünftig drei Hallen durch die GmbH herzustellen. Zwei Hallen im Flachbau sollen in kompakter Bauweise bereits im nächsten Jahr entstehen.
Eine Kranhalle mit eigenem innenliegenden Gleis soll voraussichtlich als Rohstofflager für das Presswerk der BMW AG entstehen. Hier werden etwa 12-20 Arbeitsplätze geschaffen. Außerdem ist eine etwa 10.500 m² große Halle mit Erweiterungsoption auf 18.000 m² am bestehenden Gleis geplant. Im Herbst 2021 sollen die Hallen soweit fertiggestellt sein. Die Investitionssumme zur Errichtung beträgt ca. 27 Mio. Euro.
Der Stadtrat hat den Verkauf des Grundstückes in der Mikael-Agricola-Straße mit einer Teilfläche von etwa 55.000 qm und einem Kaufpreis von 1,1 Mio. Euro an die greenfield Industriepark Eilenburg GmbH bestätigt.
Bürgerbegehren zum Verkauf des Grundstücks Nordring 14 abgelehnt
Der Stadtrat hat in seiner vergangenen Sitzung das Bürgerbegehren „Sind Sie dafür, dass die Große Kreisstadt Eilenburg das Grundstück Nordring 14 in Eilenburg, auf dem sich der Betrieb der Wäscherei und Textilpflege Wagner befindet, an die Betriebsinhaberin Frau Wagner zum Verkehrswert verkauft, um die Dienstleistung zu erhalten?“ abgelehnt. Die Mehrheit der Stadträte sieht im Wesentlichen kein öffentliches Interesse in dem Begehren, sondern ein privates und stimmte gegen das Bürgerbegehren.
Die Kindertagesstätte „Heinzelmännchen“ hat den schönsten Weihnachtsbaum geschmückt
Kita Dreikäsehoch aus Zschepplin und Grundschule Authausen belegen den zweiten und dritten Platz
Auch in diesem Jahr wurde trotz aller Umstände der Wettbewerb „Wer schmückt den schönsten Weihnachtsbaum?“ durchgeführt. Die Aktion hat sich in den letzten Jahren im Rahmen des Weihnachtsmarktes etabliert, musste aber aufgrund der aktuellen Situation organisatorisch anders gestaltet werden.
Es haben sich insgesamt acht Kindereinrichtungen und Schulen beteiligt. Die Grundschule Authausen, die Grundschule Zschepplin, die Schule „Am Bürgergarten“, der Hort der Grundschule Berg, die Kindertagesstätten „Bummi“, „Heinzelmännchen“, „Tausend-Fühler“ aus Eilenburg und „Dreikäsehoch“ aus Zschepplin haben Baumschmuck gebastelt und die von der Stadt zur Verfügung gestellten Bäume geschmückt.
Die Bewertung des Baumschmucks erfolgte dann per Online-Abstimmung unter www.eilenburg.de. Die meisten Stimmen erhielt die Kita „Heinzelmännchen“ aus Eilenburg. Und wird somit mit 100 Euro Siegprämie belohnt. Der zweite Platz ging an die Kita „Dreikäsehoch“ aus Zschepplin und der dritte an die Grundschule Authausen.
Diese Einrichtungen erhalten 75 Euro beziehungsweise 50 Euro Siegprämie. Alle weiteren Kindertagesstätten beziehungsweise Schulen bekommen Trostpreise überreicht. Sobald es die Situation zulässt wird der Oberbürgermeister Ralf Scheler die Gewinne an die entsprechenden Einrichtungen verteilen.
Die Stadtverwaltung Eilenburg dankt den teilnehmenden Einrichtungen für das Schmücken der Bäume und das Basteln des Baumschmucks. Ebenso bedanken wir uns bei allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich an der Aktion per Abstimmung beteiligt haben.
Ein großes Dankeschön geht zudem an alle Baumpaten, welche die Baumschmück-Aktion mit 100 Euro pro Kindereinrichtung unterstützt und die Bäume in den Geschäften bzw. Einrichtungen präsentiert haben.
Zu bestaunen waren die geschmückten Tannen bei Augenoptik Glas (Torgauer Straße 36), der Firma W. Bergmann Haushaltsgeräte/ Elektroinstallation (Breite Straße 13), im Geschäft „Das Buchhaus“ (Leipziger Straße 16), bei Timeless Hair (Brunnenstraße 23), im Sporttreff Müller (Wurzener Straße 6-7), beim Wäschefräulein (Torgauer Straße 44), im Wohlfühlcafé (Leipziger Straße 7) sowie in der Kinder- und Jugendarche (Nikolaiplatz 3).
Adventskalender-Aktion wurde leider vorzeitig beendet
Anmeldungen für den Sommerkalender werden entgegengenommen
Aufgrund der Entwicklung in der Corona-Pandemie musste die Adventskalender-Aktion leider vorzeitig beendet werden. Der Einzelhandel musste zum Großteil ab dem 16. Dezember 2020 schließen und somit konnten viele geplante Angebote nicht mehr durchgeführt werden.
Alle Aktionen die nun bis zum 24. Dezember nicht mehr durchgeführt werden konnten, werden nach Absprache mit den Gewerbetreibenden und Institutionen in den Sommerkalender der Stadt Eilenburg übertragen. Dieser soll am 1. Juni 2021 starten.
Anmeldungen für die Sommeraktion nimmt bereits jetzt Frau Schaaf von der Wirtschaftsförderung der Stadtverwaltung Eilenburg unter der Rufnummer 03423/652273 oder per Mail an wirtschaft@eilenburg.de entgegen.
Wir benötigen eine Beschreibung der Aktion, die Kontaktdaten und einen Wunsch, an welchem Tag die Aktion stattfinden soll. Beteiligen können sich alle Gewerbetreibenden (Händler, Dienstleister, Gastronomen etc.) sowie Vereine und Institutionen. Es sollte nach wie vor darauf geachtet werden, dass das Angebot der Coronasituation angepasst ist. Alle Aktionen werden vorm Beginn des Sommerkalenders noch einmal überprüft.
Sprechstunde der Friedensrichter fällt aus
Aufgrund der aktuellen Situation fällt die Sprechstunde der Friedensrichter vorerst aus. Die Friedensrichter beraten Hilfesuchende jeden zweiten Montag im Monat, von 15 bis 16 Uhr, im Rathaus und haben die Aufgabe kleinere Meinungsverschiedenheiten sowie Streitigkeiten im Nachbarschaftsrecht außerhalb eines Gerichtsverfahrens zu schlichten.
Bei Hilfe und Fragen können Sie sich dennoch an das Bürgerbüro der Stadtverwaltung Eilenburg wenden (Tel.: 03423/652-0).
Sobald wieder eine Sprechstunde möglich ist, wird dies rechtzeitig bekannt gegeben.
Postanschrift der Schiedsstelle
Große Kreisstadt Eilenburg | Schiedsstelle | Marktplatz 1 |04838 Eilenburg
Wo kann man in Eilenburg sein Elektroauto laden?
Zwei Autohäuser planen Ladesäulen
Die Nachfrage nach Elektromobilität steigt und damit auch der Bedarf an öffentlichen Lademöglichkeiten. Um eine generelle Übersicht zu erhalten, wie das Angebot in Eilenburg aussieht, hat die Stadtverwaltung Eilenburg eine Abfrage bei den neun ortsansässigen Autohäusern der Stadt gestartet.
Zwei der neun Autohäuser werden im Jahr 2021 öffentliche Ladesäulen vorweisen können. Die öffentliche Ladesäule im Autohaus Müller (BMW; Skoda) in der Bergstraße wurde bereits in Be-trieb genommen. Zudem wird die Autohaus Eilenburg GmbH (Opel), ansässig in der Zscheppliner Landstraße, im ersten Halbjahr 2021 eine Doppelladesäule für den öffentlichen Gebrauch zur Verfügung stellen. Alle weiteren Autohäuser sehen aus Kostengründen auch in Zukunft von der Installation einer öffentlichen Lademöglichkeit ab.
Ansonsten besteht die Möglichkeit an der Autowaschanlage „Wap WaschBär“ im Gewerbegebiet ECW sein Auto zu laden.
Straßensperrungen in der Stadt Eilenburg
Straße Dr.-Külz-Ring
Maßnahme Vollsperrung – Abschnitt zwischen Steinstraße bis Torgauer Straße
Zeitraum ab 26.10.2020 – 30.12.2020
Grund Neubau Trinkwasserleitung
Straße Kreuzweg
Maßnahme Vollsperrung
Zeitraum 01.12.2020 – 24.12.2020
Grund Verkauf von Weihnachtsbäumen
Keine Kommentare bisher