Kaum ist die 21. Ausgabe des Leipziger Literarischen Herbstes (LLH) Geschichte, plant das Projektteam schon den nächsten Jahrgang. Das Programm wird eine neue Handschrift prägen, denn mit Franka Reinhart in der Projektleitung vollzieht sich ein Generationswechsel.
Regine Möbius, die gemeinsam mit Steffen Birnbaum viele Jahre als Projektleiterin des LLH aktiv war, verlässt das Lesefestival, um sich neuen Aufgaben zu widmen: Die 74-jährige Schriftstellerin und Autorin, u.a. Vizepräsidentin des Deutschen Kulturrats, Bundesbeauftragte für Kunst und Kultur der Gewerkschaft ver.di und stellvertretende Bundesvorsitzende des Verbandes deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS), will sich u.a. um die Vorbereitung des 50jährigen VS-Jubiläums 2019 kümmern.
Ihr langjähriger Partner in der LLH-Projektleitung, der Leipziger Autor und sächsische VS-Vorsitzende Steffen Birnbaum, dankt der Mitbegründerin des LLH für ihren unermüdlichen Einsatz: „Ihr Bemühen um die Vermittlung von Literatur in die breite Bevölkerung, für die Rechte von Künstlerinnen und Künstlern, war und ist beispielhaft. Regine prägt die sächsische Literaturlandschaft auf unvergleichliche Weise.“
Den Staffelstab übergeben hat Möbius an Literaturübersetzerin Franka Reinhart. Die 45-Jährige übersetzt Bücher aus dem Englischen ins Deutsche: Sach- und Fachbücher, Jugendliteratur, Krimis. Sie studierte in Leipzig Übersetzen mit fachlichem Schwerpunkt Psychologie, arbeitet seit mehr als 15 Jahren freiberuflich hauptsächlich auf literarischem Gebiet. 2015 gründete sie einen Stammtisch für Leipziger Literaturübersetzer*innen und ist im Berufsverband der Literaturübersetzer (VdÜ im VS) gut vernetzt.
Seit mehreren Jahren organisiert Franka Reinhart den Hieronymustag (Weltübersetzertag), der jedes Jahr am 30. September begangen wird. Sie ist also kein Neuling in der Organisation von Literaturveranstaltungen und wird den LLH 2018 als Co-Projektleiterin von Steffen Birnbaum unterstützen und frischen Wind in die Programmgestaltung bringen.
Die Arbeit am Programm für den 22. LLH läuft bereits auf Hochtouren. Vom 23. bis 31. Oktober 2018 werden wieder an vielen verschiedenen Orten der Stadt Literaturevents stattfinden. Das 2018er Festival widmet sich der US-amerikanischen Literatur und trägt den Arbeitstitel „Bridges – Brücken“. Anlass dafür ist das 25. Jubiläum der Städtepartnerschaft Leipzig-Houston. Erste Highlights werden bereits in den nächsten Wochen „in trockenen Tüchern“ sein.
Keine Kommentare bisher