Tag: 8. September 2020

Oberbürgermeister Burkhard Jung nach der Pressekonferenz. Foto: L-IZ.de
Leben·Gesellschaft

Dienstag, der 8. September 2020: Gewalt befürchtet, Frieden gefordert

Die Spitzen in Politik und Polizei haben sich heute erneut mit den Ausschreitungen in Leipzig beschäftigt – manche werfen den Blick schon auf eine autonome Demo, die für Samstag geplant ist. Aus der Linkspartei kommen Aufrufe, friedliche Protestformen zu wählen. Außerdem: Noch mehr Boykott für die Festrede von Arnold Vaatz und Neuigkeiten zum Verfassungsschutz. Die L-IZ fasst zusammen, was am Dienstag, den 8. September 2020, in Leipzig und darüber hinaus wichtig war.

Seltener Anblick: Geballte Medienpräsenz im Leipziger Rathaus. Foto: Ralf Julke
Politik·Leipzig

Das ganze Tamtam um die entgleisten Demonstrationen verstellt nur den Blick auf die wirklichen Probleme im Leipziger Wohnungsmarkt + Video

Es kam wie erwartet: Leipzig kommt nicht wirklich oft in die überregionalen Nachrichten. Aber als am Samstag, 5. September, in Connewitz wieder Steine flogen, waren die überregionalen Medien sofort wieder begeistert dabei, „Randale“-Geschichten zu schreiben und die Stimmung anzuheizen und die in Leipzig politisch Verantwortlichen zu Distanzierungs-Statements aufzufordern. Distanzieren Sie sich von den linksextremistischen Krawallen? - Jede Lächerlichkeit ist noch steigerbar. Am Dienstag, 8. September, ging es dann nur scheinbar wieder um Randale.

Kickers 94-Trainer Ronny Meißner. Foto: Florian Schenk
Sport·Fußball

Sachsenliga startet mit 22 Mannschaften und einem außergewöhnlichen Spielmodus: „Der Modus wird eher dem reinen Ergebnisfußball zuträglich sein“

LEIPZIGER ZEITUNG/Auszug Ausgabe 82, seit 28. August im HandelDie Fußball-Landesliga Sachsen, weithin auch Sachsenliga genannt, findet in der kommenden Saison in einem abgeänderten Modus statt. Aufgrund des coronabedingten Abbruchs der Saison 2019/2020 in Sachsen haben keine Teams die Liga nach unten verlassen, sodass statt 16 Mannschaften nun 22 in dieser Amateurliga antreten werden.

Demonstration der „Bewegung Leipzig“. Foto: René Loch
Leben·Gesellschaft

Gastkommentar von Christian Wolff: Welche Freiheit?

In Stuttgart, Berlin und vielen weiteren Städten demonstrieren sie – Bürgerinnen und Bürger, die die Maßnahmen der Bundes- und Landesregierungen zur Coronavirus-Bekämpfung für übertrieben, vor allem aber für Grundgesetzwidrig halten. Sie sehen nicht nur ihre persönlichen Freiheitsrechte eingeschränkt, sondern die Grundrechtsartikel außer Kraft gesetzt.

Ensemble Klänge der Hoffnung. Foto: Roland Quester
Veranstaltungen·Bühne

Klänge der Hoffnung gegen das Sterben im Mittelmeer

Mit einem Benefizkonzert in der Leipziger Nikolaikirche will die Stiftung Friedliche Revolution die Rettung von in Seenot geratenen Flüchtlingen im Mittelmeer unterstützen. Das Konzert ist für Sonntag, 4. Oktober, um 17.00 Uhr vorgesehen. Es steht unter dem Motto „Klänge der Hoffnung – gegen das Sterben im Mittelmeer“. Musikalisch gestaltet wird der Abend vom Ensemble „Klänge der Hoffnung“, das im Rahmen des gleichnamigen Stiftungsprojektes Musiker aus dem Iran, Polen, Syrien, Italien und Deutschland vereint.

Der Kubus auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz. Foto: Ralf Julke
Kultur·Lebensart

Seit dem 5. September steht der Expeditions-Kubus der Schaubühne auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz

Es wirkt wie das dunkle Skelett eines alten Gartenhauses, in dem sich Spuren erstarrter Natur finden. Aufgerissene Erde deutet auf versickertes Wasser hin. Silhouetten längst ausgestorbener Pflanzen ragen hervor. Ein Ort voll bizarrer Schönheit. Die Besucher/-innen erleben im nun auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz aufgestellten Kubus des vierten Kapitels der „Expedition 4x6“, dem „Sperrgebiet“, eine minimalistische Installation, die Fragen stellt.

Klare Verhältnisse oder nur billige Feindbilder? Grafik: L-IZ
Leben·Gesellschaft

Auszüge aus Francis Neniks „Tagebuch eines Hilflosen“ #43

Was mir fehlt, sind die Zweifler. Die Ja, aber- und Nein, doch-Sager. Diejenigen, die das „dubito, ergo sum“ aus dem eigenen Schaffen heraus definieren und Position zwischen den politischen Frontlinien beziehen, um das Wort nicht nur an sich selbst, sondern an all jene zu richten, die sich in ihre diskursiven Schützengräben zurückgezogen haben und einen ebenso sinn- wie schier endlosen Stellungskrieg führen, der im permanenten Abfeuern von Stellungnahmen besteht, in denen sich – selbst zwischen den Zeilen – nicht der leiseste Zweifel an der Richtigkeit der eigenen Position finden lässt.

Frank Schletter, Inka Wiederspohn, Linda Lütkemüller, Mario Rothe-Frese © Christopher Grimm
Veranstaltungen·Bühne

TheaterPACK & Gäste im Pittlerwerk Halle H

Unser Laden auf Zeit, Hauptspielstätte seit 2015, wird aufgrund seiner räumlichen Gegebenheiten wohl noch längere Zeit für Aufführungen tabu bleiben, aber hoffentlich als Produktionsstätte und Zukunftsprojekt zu halten sein. So bietet der TheaterPACK-Plan Schauspiel, Literatur, Musik und Kunst jetzt im Pittlerwerk Halle H – zum Teil wie gewohnt, aber, klar: manches neu und notwendigerweise anders.

Auch wenn das Schutzgitter aufhört: Am Theater der Jungen Welt soll / darf nicht gequert werden. Foto: Gernot Borriss
Veranstaltungen·Bühne

Premiere „Hamlet“ am 18. September

Die Zeit ist aus den Fugen – mit „Hamlet“ feiert am 18. September 2020 um 19.30 Uhr ein Klassiker von William Shakespeare, in einer Inszenierung von Ania Michaelis, am Theater der Jungen Welt Premiere. Auf der Suche nach seinem eigenen Weg stellt Hamlet die Gesellschaft auf den Kopf und hält ihr einen Spiegel vor – Intrige und Verrat treffen auf die Frage nach Identität.

2014 auf dem Gelände Arno-Nitzsche-Straße der Stadtwerke errichtet: der Fernwärmespeicher für Leipzig. Foto: Ralf Julke
Politik·Leipzig

Linke beantragt: Leipzig soll sich jetzt als richtige „Wasserstoffstadt“ profilieren

So kommen die Zukunftsthemen langsam aber sicher in den politischen Gremien an. Am 3. September erst hatte sich SPD-Fraktionsvorsitzender Christopher Zenker dazu geäußert, dass Leipzig zur Wasserstoff-Stadt werden muss. Am Montag, 7. September, meldete sich auch die Linksfraktion zu Wort. Sie hat auch gleich einen entsprechenden Stadtratsantrag gestellt: „Die Stadt Leipzig profiliert sich mithilfe von technologischen Schaufenstern und neuen Klimaschutztechnologien in den nächsten Jahren als ,Wasserstoffstadt‘.“

Das Paulinum der Universität Leipzig steht heute an der Stelle der einstigen Universitätskirche St. Pauli. Foto: Marko Hofmann
Kultur·Lesungen

Noch immer ein Rätsel: Was ist 1968 tatsächlich mit den in der Paulinerkirche Bestatteten passiert?

Am 30. Mai 1968 wurde die Kirche St. Pauli am Leipziger Augustusplatz auf Beschluss der SED-Bezirksleitung gesprengt. Die Details der Räumungsaktion vor der Sprengung geben bis heute Rätsel auf. Im Auftrag des Stadtarchivs hat sich der junge Historiker Friedemann Meißner nun einiger offener Fragen angenommen, die er in einem Vortrag am Donnerstag, 17. September, erläutern wird.

Richard Vogelsang bei seiner Lieblingsbeschäftigung, dem Laufen. Foto: cityflitzer.de
Sport·Leichtathletik

Ein Spendenlauf zum Leipzig-Abschied: Langläufer Richard Vogelsang im Kurz-Interview

LEIPZIGER ZEITUNG/Auszug Ausgabe 82, seit 28. August im HandelSeit zwei Jahren arbeitet Richard Vogelsang daran, alle Straßen Leipzigs wenigstens einmal zu belaufen (siehe LZ 67, Mai 2019). Nun muss sein ehrgeiziges Projekt erst einmal ruhen, denn es zieht den 21-jährigen Studenten für einige Zeit ins Ausland. Die LZ wollte wissen, warum, wie er seinen Abschied gestaltete und wie es um das Laufprojekt bestellt ist.

Trampelpfad durch die Bärlauchwiese. Foto: Ralf Julke
Politik·Leipzig

Grüne beantragen ein Maßnahmekonzept zum Erhalt Leipziger Parks und Wälder und den Einsatz richtiger Parkranger

Als sich Grünen-Stadtrat und umweltpolitischer Sprecher Jürgen Kasek Ende Juli zu Wort meldete und die vielen Wildpfade, illegalen Feuerstellen und Mountainbike-Pisten im Leipziger Auenwald und Leipziger Parks zum Thema machte, meinte er das ernst. Das Naturschutzgebiet ist einem wachsenden Nutzungsdruck ausgesetzt – und außerdem zu klein. Mit drei Stadtratsanträgen will die Grünen-Fraktion jetzt Verwaltung und Stadtrat dazu bringen, das Thema anzupacken.

Jurij Koch: Hana. Foto: Ralf Julke
Bildung·Bücher

Hana: Jurij Kochs Erzählung von 1963 und eine Spurensuche nach dem Leben des Mädchens Annemarie aus Horka

Es war im Grunde die erste Veröffentlichung, mit der der sorbische Schriftsteller Jurij Koch 1963 von sich Reden machte – wenn auch erst einmal nur in einem kleinen Gebiet. Denn „Jüdin Hana“ (Židowka Hana) erschien erst einmal nur auf sorbisch im Domowina Verlag. Ein echter Erstling, den Koch eigentlich auch nie ins Deutsche übersetzen wollte. Doch dazu ist die Geschichte viel zu bewegend. Und vergessen ist Hana, die tatsächlich Annemarie hieß, auch nicht.

Melder vom 8.9.2020

Im Bereich „Melder“ finden Sie Inhalte Dritter, die uns tagtäglich auf den verschiedensten Wegen erreichen und die wir unseren Lesern nicht vorenthalten wollen. Es handelt sich also um aktuelle, redaktionell nicht bearbeitete und auf ihren Wahrheitsgehalt hin nicht überprüfte Mitteilungen Dritter. Welche damit stets durchgehende Zitate der namentlich genannten Absender außerhalb unseres redaktionellen Bereiches darstellen.

Für die Inhalte sind allein die Übersender der Mitteilungen verantwortlich, die Redaktion macht sich die Aussagen nicht zu eigen. Bei Fragen dazu wenden Sie sich gern an redaktion@l-iz.de oder kontaktieren den Versender der Informationen.

Der Zwenkauer See. Foto: Ralf Julke
Wortmelder

Zurück zur Natur – ein Figurentheaterstück

Liebe Jugend, vom 19.10. - 31.10.2020 startet in eurem Kinder- und Jugendfreizeitzentrum ein ganz besonderes Projekt: „Zurück zur Natur - ein Figurentheaterstück“. Der booom e.V. Leipzig möchte mit euch auf geschichtliche Spurensuche durch die Stadt Zwenkau gehen.

Logo Markkleeberg
Wortmelder

Kunstwinkelfest: Versteigerung der Mosaike

Der erste Jahreszyklus der Freiluftgalerie „Am Kunstwinkel“ in Markkleeberg geht seinem Ende entgegen. In Kürze werden daher die Kunstmosaike, die innerhalb von neun Monaten unter dem Motto „Markkleeberg – Das sind wir“ geschaffen wurden und ein Jahr lang an der Giebelwand der Rathausstraße 23 ausgestellt waren, versteigert.

„Das System Bioökonomie“ Quelle: UFZ
Wortmelder

Die große Hoffnung Bioökonomie

Die Bioökonomie hat in den vergangenen Jahren die Hoffnung genährt, Lösungsbeiträge für zentrale globale Zukunftsfragen wie Klimawandel, Degradierung von landwirtschaftlichen Flächen und Verlust der Biodiversität anbieten zu können. Sie trat mit dem Anspruch an, eine umfassende Transformation in ein neues Wirtschaftssystem einzuleiten.

Die Meeresechsen auf den Galápagos-Inseln sind vom Aussterben bedroht. Foto: Projekt „Iguanas from Above“, Amy MacLeod
Wortmelder

Meerechsen auf Galápagos: Proteine analysiert, Retter gesucht

Ein Forschungsteam unter Leitung der Zoologin Dr. Amy MacLeod zählt mithilfe von Drohnen Meeresechsen auf den Galápagos-Inseln. Ziel des Projekts der Universität Leipzig ist es, die Populationsgrößen dieser vom Aussterben bedrohten Art festzustellen und auch mithilfe von Freiwilligen genau zu verorten – um die Leguane schlussendlich besser schützen zu können.

Logo Markkleeberg
Wortmelder

OBM-Wahl: Über 4.000 Stimmberechtigte nutzen Briefwahl

Am 20. September 2020 findet in Markkleeberg die Wahl zum Oberbürgermeister statt. Um lange Wartezeiten beim Urnengang durch die strengen Corona-Hygienevorschriften in den Wahllokalen zu vermeiden, hat die Stadtverwaltung dazu aufgerufen, verstärkt die Briefwahl zu nutzen. Der Aufruf trägt Früchte. Bereits in den ersten Wochen seit der Eröffnung der Briefwahlstelle haben über 4.000 Stimmberechtigte die Briefwahlunterlagen abgefordert.

Quelle: Stadt Leipzig/sf
Wortmelder

Plakat- und Postkartenkampagne wirbt für Live-Erlebnisse in Kulturbetrieben

Eine neue Plakat- und Postkartenkampagne der Stadt Leipzig macht Lust auf Live-Kultur-Erlebnisse auch unter den jetzigen besonderen Bedingungen. Kulturelle Erlebnisse – Theatervorstellungen, Ausstellungsbesuche, Konzerte, Kleinkunst und Varieté – haben immer mit Begegnung und Dialog zu tun. Coronabedingt ist allerdings ein veränderter Kulturbetrieb zu erleben. Der Abstand ist ständiger Begleiter – in der Bibliothek, im Museum, im Publikum, aber auch auf der Bühne und dahinter.

Hat sich massenhaft vermehrt - der Borkenkäfer. Foto: SBS
Wortmelder

THW unterstützt Sachsenforst bei Borkenkäfer-Bekämpfung

Im Laufe des Septembers unterstützen ehrenamtliche Helfer des Technischen Hilfswerkes (THW) die Revierförster und Waldarbeiter in den Forstbezirken des Erzgebirges und im Vogtland bei der Bewältigung der Borkenkäfer- Massenvermehrung. Auf Grundlage eines Amtshilfeersuchens des Sächsischen Staatsministeriums für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Landwirtschaft werden insgesamt bis zu 30 THW-Helfer aus Ortsverbänden des Landesverbandes Sachsen, Thüringen je nach Verfügbarkeit tageweise im Einsatz sein.

Mathias Weber (Linke). Foto: L-IZ.de
Wortmelder

Jetzt erst recht: Leipziger Wohnungspolitik in Angriff nehmen!

Mehr denn je rückt dieser Tage das Thema „Wohnen“ in den Fokus in der Leipziger Stadtgesellschaft. Es wird Zeit: Leipzig zieht seit Jahren immer mehr Menschen an und bezahlbarer Wohnraum wird zur absoluten Mangelware. Doch während ganze Viertel neu geplant werden, stehen noch immer rund 12.000 Wohnungen in der Stadt leer. Manche Gebäude sind seit Jahrzehnten nicht bewohnt, sie dienen Investoren als Spekulationsobjekte. Gleichzeitig sorgen überzogene Luxus-Sanierungen in bestehenden Gebäuden für teils erhebliche Mietpreissteigerungen.

Alkohol
Wortmelder

20. Weinfest verspricht Lebensfreude trotz besonderer Bedingungen

Die Sächsische Weinhoheit Ann-Kathrin Schatzl eröffnet morgen, 17 Uhr, auf der Marktbühne das Weinfest, es moderiert Ute Schlossarek. Bis zum 13. September verwandelt sich der Markt in den größten Weingarten der Stadt. Das Weinfest ist Mittwoch bis Sonntag ab 12 Uhr geöffnet, die Winzer und Gastronomen können bis 14 Uhr flexibel über ihren Start in den Tag entscheiden.

Carsten Biesok. Quelle: FDP Sachsen
Wortmelder

Landesamt für Verfassungsschutz ist nicht reformierbar

Zu Presseberichten, nach denen die Sammlung von Daten über AfD-Politiker nun doch rechtmäßig gewesen sein soll, erklärt der stellvertretende Landesvorsitzende der FDP Sachsen, Carsten Biesok: „Das Landesamt für Verfassungsschutz Sachsen ist nicht reformierbar. Seit der Amtszeit von Thomas de Maizière als Innenminister ist es immer wieder zu Pannen an an der Spitze des Landesamtes gekommen.“

Juliane Nagel (MdL, Linke) Foto: LZ
Wortmelder

Mehrheiten für Veränderungen sind mit Steinen und Bengalos nicht zu gewinnen

Ein breites Bündnis hat für das kommende Wochenende in Leipzig EU-China-kritische Aktionstage mit vielen Veranstaltungen vorbereitet. Auch eine Demonstration soll stattfinden. Dazu erklären der Vorsitzende der Linksfraktion im Sächsischen Landtag, Rico Gebhardt, sowie die in Leipzig direkt gewählte Abgeordnete Juliane Nagel: „Wir werben mit friedlichen Mitteln für unsere Positionen.“

Schriftzug Zeitung
Wortmelder

taz-Polizeikolumne: Kein Verstoß gegen den Pressekodex

Der Deutsche Presserat hat Beschwerden gegen die umstrittene Kolumne „Abschaffung der Polizei: All cops are berufsunfähig“ in der taz als unbegründet zurückgewiesen. Das Gedankenspiel der Autorin, der als geeigneter Ort für Ex-Polizisten nur die Mülldeponie einfällt, ist von der Meinungsfreiheit gedeckt.

Foto: LZ
Polizeimelder

Polizeibericht 8. September: Feuer auf Baustelle, Verfassungswidrige Kennzeichen, Auffahrunfall

Am Montagabend ereignete sich an der Einmündung Käthe-Kollwitz-Straße/Elsterstraße ein Verkehrsunfall, bei dem ein Radfahrer leicht verletzt wurde+++Durch bisher unbekannte Ursache brannten am frühen Montagmorgen zwei Gartenlauben, trotz des Einsatzes mehrerer Feuerwehren, komplett ab+++Mittels Pyrotechnik führte ein Unbekannter zwischen Sonntagabend und Montagmorgen eine Sprengstoffexplosion herbei.

Wortmelder

Volkshochschule Landkreis Leipzig: Populismus – Alles nur Parolen?

Populismus ist populär. Vertreterinnen und Vertreter von Parteien unterstellen einander manipulative Absichten und vereinfachte Fakten als vermeintliche Wahrheiten zu verbreiten. Welche Formen des Populismus es gibt, wie sie entstehen und welche Rolle dabei auch die Migration spielt, wird am Donnerstag, dem 10.09.20 um 19 – 21 Uhr in einem Vortrag der VHS Thema sein.

Nahaufnahme von Rico Gebhardt.
Wortmelder

Linksfraktion bleibt der Feierstunde am 3. Oktober fern

Landtagspräsident Matthias Rößler hält an seiner Einladung an den CDU-Bundestagsabgeordneten Arnold Vaatz als Festredner im Landtag zum Tag der Deutschen Einheit fest. Die Linksfraktion hat deshalb heute beschlossen, dass sie der Veranstaltung geschlossen fernbleiben wird.

Julius Meyer-Siebert. Quelle: Fotohaus Klinger
Sportmelder

Hoffnungsträger für die Zukunft: Julius Meyer-Siebert wird unterstützt von der B.A.S. Verkehrstechnik AG

Es war eine Trennung mit viel Wehmut. Mit Franz Semper hat im Sommer ein absolutes Ausnahmetalent den SC DHfK verlassen, um bei dem Top-Verein SG Flensburg-Handewitt den nächsten Schritt zu gehen und sich dort auch auf internationaler Bühne präsentieren zu können. Semper, der mit der Leipziger Handball Akademie drei Deutsche Meistertitel gewann und als erstes DHfK-Eigengewächs den Sprung in die A-Nationalmannschaft schaffte, hatte sich einfach noch schneller entwickelt als der SC DHfK Handball.

Logo Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Wortmelder

Forscher wollen Batterien leistungsfähiger und langlebiger machen

Moderne Lithium-Ionen-Batterien mit einer höheren Speicherkapazität und einer längeren Lebensdauer stehen im Zentrum eines neuen europaweiten Forschungsprojekts, an dem auch Chemiker der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) beteiligt sind. Sie untersuchen, wie sich kleine Defekte in der Batterie von selbst heilen können. Die Freie Universität Brüssel in Belgien leitet das Projekt, das im Rahmen des „Horizon 2020“-Förderprogramms der Europäischen Kommission mit insgesamt 3,2 Millionen Euro gefördert wird. Die MLU erhält 420.000 Euro.

Quelle: Stadtverwaltung Borna
Wortmelder

Wieder gemeinsam – Ein Familienkonzert zum Tag der Deutschen Einheit

Am 03. Oktober veranstaltet die Große Kreisstadt Borna auf dem Volksplatz einen Konzertabend für die ganze Familie. Als musikalisches Highlight spielt STERN MEISSEN. Als eine der dienstältesten Rockbands Deutschlands tourt STERN MEISSEN nach wie vor regelmäßig durch die Lande und ist immer noch am aktuellen Weltgeschehen interessiert. Wie kaum einer anderen Band gelingt es ihr, Traditionen weiterzuführen und in neue Stücke und Werke einfließen zu lassen.

Wildschweine im Leipziger Wildpark. Foto: Ralf Julke
Wortmelder

Veterinäramt plant Zentrum zur Tierseuchenbekämpfung

Im Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt der Stadt Leipzig in Paunsdorf soll ein Operatives Zentrum zur Tierseuchenbekämpfung entstehen. Bisher nicht genutzte Kellerräume in dem Gebäude im Röschenhof werden hierfür umgebaut. Im Dachgeschoss werden zudem dringend benötigte zusätzliche Büros für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geschaffen. Die Umbauarbeiten kosten rund 900.000 Euro, ab Mai 2022 sollen die Spezialräume genutzt werden können. Dies hat die Stadtspitze jetzt auf Vorschlag von Baubürgermeister Thomas Dienberg beschlossen.

Eingang zum Neuen Rathaus. Foto: Ralf Julke
Wortmelder

Ausstellung zeigt Entwürfe für modernes Hochhauspaar

Eine Ausstellung im Neuen Rathaus zeigt ab Freitag, 11. September, Entwürfe für zwei Büro-Hochhäuser, die auf dem Gelände zwischen Parthenstraße/Berliner Straße und Gerberstraße in Zentrum Nord entstehen sollen. Das europäische Immobilienunternehmen Covivio hatte hierfür gemeinsam mit der Stadt Leipzig einen Wettbewerb unter zehn nationalen und internationalen Architekturbüros ausgeschrieben. Dieser sollte eine städtebauliche Lösung für das Areal in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs – ehemals Löhrs Garten – hervorbringen.

Montage. L-IZ.de
Wortmelder

Möckern: Park an der Auferstehungskirche wird umgestaltet

Der Park an der Auferstehungskirche in Leipzig-Möckern wird umgestaltet. Dies geht aus der Sitzung der Verwaltungsspitze hervor. Voraussichtlicher Baubeginn ist der März 2021, die Fertigstellung ist für den Oktober des gleichen Jahres vorgesehen. Für insgesamt rund 800.000 Euro (städtischer Anteil 482.000 Euro) werden unter anderem zwei Spielbereiche gestaltet, Wege und Sitzflächen erneuert sowie die Treppenanlagen und Klinkermauern nach historischem Vorbild grundhaft saniert.

Das Projekt „LZ TV“ (LZ Television) der LZ Medien GmbH wird gefördert durch die Sächsische Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

Scroll Up